← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


103:01 wkhynyn )yk Twr:) dby$n wdgbnym; d)yk h.w dmxsm
103:02 xsmyn b(m) hn) dxdt)yt )tncb bynthwn; wxs_n
103:03 )nwn w)(br lklhwn bkhynwth, mn) lm
103:04 hmsytwn lwqbl (m) hn); kd cbytwn lm(qrh,
103:05 Twr) dgb_) lh wd$rk), )pn lm r:bw zb:nyn b(ytwn
103:06 lmb)$w lh; l) mcy) dntnk); bh.y d)lh) (bdh byt
103:07 m(mrh )myn)yt, bywny) l) by$n )yt wl) gbnym; )l)
103:08 Twr:) $my:n) Twr:) mgb:n)/mgb:y)#2#/ hnw, dml) xlb),
103:09 swmkws; d$pyrwt twrsy), (bry); Twr:) dby$n mn)
103:10 n.cytwn/cbytwn#2#/ wd$rk) ).mr,
103:11 rk_b )lh) br:bwt) wb)lp:), wmry) bhwn
103:12 syny, h.w lm d(l )lp:) wr:bwt) dml){p}<k>:) rkyb, hw_yw
103:13 d)tgly hydyk bsyny wqd$h,
103:14 slq_t lmrwm) wd$rk), mTl dyn drw) hw)
103:15 brxmt mrh mzmrn); l) s.b( lmtn) tdmr:th dmry),
103:16 dbdgwn tnynwt {(_Tp}<(.Tp#2#> lr$ mzmwr) lwt mcryn,
103:17 )tx_zyt lm rm) w$byx) bmpqtn dmn mcryn; dx.lcn
103:18 )nwn w$qln (wtr) rb) xlp p(lwt) mryrt)/mryrwt)#2#/
103:19 db$w(bdhwn/db$w(bdnn dbmcryn#2#/ )yk dpq_dt ln; d$)lw dhb) ws)m)
103:20 wnpcw lmcr:y), )tx$x dyn $lyx) bm:l) hlyn; lw )yk m.n
103:21 d(l mrn )myr:n; )l) mTl dmywt) dsw(r:n),
103:22 )p mr:wd) wd$rk), )kzn) lm dlmcr:y)
103:23 mr:wd) $pl; wln )pq mn bynthwn; hkn) )p lkn(:ny)
103:24 dmrydyn mn pwlxn) dmrwth; mwbd lhwn dl)
103:25 n(mrwn <bdmwhy#2#/qdmwhy#2#/> b)r(h; ln dyn gbn lyrtwth,
103:26 b(t) ds(r) ).mr (l mwx) dqrqpt) d)yt l(l

next page