← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


105:01 mn hyklk wd$rk); clwtn)yt )mrh., hnw dyn,
105:02 mn hyklk n$tdr (wdrn) l)wr$lm mdyntk, )xr:n);
105:03 mn m$kn) d$ylw qwr:bn) nytwn l)wr$lm, )xr:n);
105:04 lhyklk db)wr$lm lk nytwn m:lk), ywny); mTl/mn#2#/ hyklk
105:05 dl(l mn )wr$lm, hnw, )p xnn l) $wynn lhd); )l) mTl
105:06 hyklk dm(ly b)yqr) mn )wr$lm; dmTlth mtyqr);
105:07 s(wr )nt bxnnk, hykl) dyn lm$kn) m$mh; )yk)
105:08 dsym) hwt qbwt), kd lm hlyn Tb:t) hwyn lwtn;
105:09 whyklk b$wbxh ntqym; )p mn (mm:)
105:10 {b(ldbby:hwn}<b(ldbb:yk#2#> wm:lkyhwn; kd mttmhyn brbwt xylk;
105:11 qwr:bn) wd$:n) nytwn lk lmdyntk )wr$lm; )yk
105:12 d(b_d mlk) dcwr byw:my $lymwn wd$rk),
105:13 h$) dyn b(ynn dk)y bxywt) dqny) knw$t)
105:14 wd$rk), hnw, b(mm:) dbxdr:yn ddmyn bb(ryrwthwn
105:15 lxy:wt); wb)mynw mqrbyn (mn; wqnyn ptkr:) dsgdyn
105:16 lhwn; dx$ylyn bdmwt (g:l) dqrymyn bs)m); )w
105:17 glypyn mn qys:) bdmwt) dkl gns; wqrymyn bs)m),
105:18 )xr:n); k)y lm wbdr )nwn l(mm:) dbxdr:yn; ddmyn
105:19 lxywt) l) mlylt); wmsbhyn/wmshbyn#2#/ bzny:hwn (sq:)
105:20 lq$ywt) dqny:); dmbz(:n )ydy:) dkl dmstmk (lyhyn,
105:21 {bhn)}<hn)#2#> swkl) p$q wxwy dxywt) dqny) knw$t)
105:22 )ytyh. d)r:wn) wd(g:l), hnw, ptkr:yhwn d(mm:),
105:23 n)twn )yz:gd), kd lm hlyn t(b_d ln; n)twn
105:24 )yz:gd) dmcryn; db(yn $yn) w$lm) d(mn, wkw$ t$lm
105:25 )yd) l)lh); kd mwdy) bmrwth, hlyn dyn hw:y byw:my
105:26 $lymwn; kd mn kl dwk )tyn hww lh qwr:bn); wmlkt
105:27 kw$ w$b); h_y bqnwmh. )tt c)dw:hy,
105:28 h.y dmn mdnx) yh_b, )w \m_n h.w /(l m.n h.w#2#/ db$my), (l h.y

next page