← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


107:01 )ylyn dytbyn btr(); bh.y d(yd) hw) lqdm:y)
107:02 lm(bd knw$:y) btr:() dmdy:nt) {wdqsTrs}<wdqsTr:s#2#>, wrnw by/xlp#2#/
107:03 )ylyn d$tyn <).mr#2#>, ywny); by mzmryn hww )ylyn d$tyn $kr),
107:04 h.y dTnnh dbytk; \dx.z) h.wyt /kd x.z) h.wyt lhwn#2#/ (lth dzyws
107:05 bgwh,
107:06 nhw) ptwrhwn wd$rk), ptwr) q.r) lnyx:)
107:07 wxdw:t); wpx) l)<w>lc:n) dcydyn ltbr), k)mt dklhyn
107:08 Tb:thwn nth:pkn lmrdwt) wlmsm br$) wd$rk),
107:09 )xrny)yt; {lny:x)}<dny:x)> dmsbryn {dnsbyn}<wnsbyn#2#> mn
107:10 mq:dwny)/mqtwny)#2#/; lpx) nhwwn lhwn wqrbhwn d(mn
107:11 ltwqlt),
107:12 hb (w_l) (l (w_lhwn, hd) dmy) lh.y d)mty
107:13 dcbytwn \lmbz ttbzwn/lmb_zt tbzwn#2#/, )kzn) lm dh.nwn )(wlw
107:14 bn mgn; hb dntt(wl bhwn b)yd) d)xr:n); wl)
107:15 ntbsmwn bTb:t) d(tyd )nt lmtl lr:xmyk zdq)yt
107:16 w)yk d$wyn, twb mn btr dmtmsryn mn mq:dwny)/b(ldbb:)#2#/
107:17 w)lcyn lhwn; msm br$) )xrn) )wsp lhwn;
107:18 )yk m.n d(w:l) )nwn,
107:19 nt(Twn mn sprk, (yd) hw lyhw:dy) dnktbwn
107:20 $mh:) dmytr:) )yk dlgwrg) ds:gy)); )yk d)p xnn
107:21 b(dt) (bdynn, hd) ).mr; dl) n$twwn lrw$m)/mn#2#/ d(m
107:22 zdyq:) btr mwthwn,
107:23 )$pr lmry) mn wd$rk), hnw, hny)) lm (l
107:24 )lh) twdyt) dbm:l) mtqrb) mn cbyn) mTyb); ytyr
107:25 mn db:x) gb:y) dxy:wt) $my:nt), pr:sn); dl) qr:n),
107:26 ywny); )$pr l)lh) ytyr mn )rwn) xdt); dmpq
107:27 pr:st) wqr:nt)%

next page