← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


108:01 {,(,}
108:02 h.y dnbhtwn wnxprwn; d).mr tnn wbkldwk,
108:03 hnw, nbhtwn m) dprqtny mn hn) )wlcn) \)w mn/wmn#2#
108:04 $by) hn),
108:05 tr:tyn zb:nyn s.)m lh.y dktr ly, hnw, \ktr c)dy /tktr c)dy bTylwtk d(ly#2#/
108:06 drh.T )n) btr (wdrnk%
108:07 {,(),}
108:08 hwy ly byt m(mr), )kzn) lm dbdw:kyt) xs:ynt)
108:09 dl) nkyn) mqwyn bhyn (mwr:yhyn; hkn) )p )nt
108:10 bbTylwtk stryny mn nky:n) db(ldbb:y,
108:11 h.y dtwklny mn Tlywty, wmn mrb(), lzbn)
108:12 d)tprqw mn mcryn ).mr,
108:13 )ydh dr$y() w(w.l); lbbly) q.r),
108:14 h.y dmn m(y:h. d)my, hnw, m.n ).mrn) (l mpqt)
108:15 dmn mcryn, dh) h_w $wryh dgnsn bbTylwtk hw_); bh.y
108:16 dmn )bh:) sb:) w(qr:) (bdtn dntyld; wbklzbn txyt
108:17 pwrnsk tnTrn,
108:18 l) t$dyny bzbn) dsybwt), sybwt) ).mr lzbn)
108:19 dbyt bb:ly); mn pxm) dTlywt) dbmcryn,
108:20 h.y dmTl dl) yd(.t sprwt) wd$rk), dmy) lh.y
108:21 dx.wyt w)m.rt, ws:gy)n, )pn lm klhwn yw:mt)
108:22 )cTb) lmtn) mTb)nw:tk dlwty; l) m$kx )n)
108:23 lmsykwthyn, bh.y d(l yd(t) rbt) snyq h.w dc.b)
108:24 dnx$wb )nyn wnmll (lyhyn, sprwt) mnywt)
108:25 wx$wbwt),
108:26 h.y d(dm) lsybwt) wd$rk), lw d(dm) lm

next page