← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


109:01 lhydyk dbryny; wmn tmn wlhl $bwqyny ).mr, hkn) gyr
109:02 Tb $kyr) hwt, )l) )yk (yd) dktb) )mrh. l)
109:03 mtxm)yt, )yk h.y dmlkyl l) yldt (dm) dmytt, wdbrh.
109:04 l)ntth wl) xkmh. (dm) wd$rk),
109:05 {thwm)}<thw:m)#2#> d)r() q.r) l(q:t) dbbbl%
109:06 {,(b,}
109:07 lmzmwr) hn) )n$:yn mp$qyn dmnh (l $lymwn
109:08 wmnh (l mrn, hd) dlgwxk) $wy); dbnbywt) d(l
109:09 m$yx) nh:wyn xly:Tn hlyn d)n$ brn$); )yk )x:)
109:10 d$wy)yt mplgyn )yqr), )pn gyr )yt bmzmwr) tr:tyn
109:11 wtlt m:l) dm(:lyn mn $lymwn mTl mglxwthyn; lw/lwqbl#2#/
109:12 nwkryt) hy hd) l(yd) dnbywt); )yk d)p (l xzqy)
109:13 wzwrbbl s:gy)t) )t)mr mn nb:y) d(br:n
109:14 lm$wxthwn, w)p mlw:hy dmzmwr) hn) sgy mk:n
109:15 wmtx:tyn mn m:l) dbdwk:yt) )xr:nyt) )myr:n (l mrn,
109:16 w)pl) h_w mrn )w xd mn $lyx:) )tx$xw bptgm:)
109:17 dhn mzmwr); kd Tb lptgm:) )xr:n) ngdyn lshdwt)
109:18 d(l mrn; mTl dmywt) lxwd dsw(r:n),
109:19 )lh) hb dy_nk lmlk) wd$rk), hd) hy d$)_l
109:20 )p h_w $lymwn mn )lh); dntl lh xkmt) lmdbrw
109:21 wlmdn l(m) bzdyqwt) wd$rk), mlk) wbr mlk) lh
109:22 l$lymwn q.r); )yk h.y d(b_dk wbr )mtk wd$rk)
109:23 d)yk hlyn,
109:24 Twr:) )mr lmlkw:t) d(mm:),
109:25 ndxlwn lk (m $m$) wqdm, hnw, n)rb $wlTnh
109:26 wnpwq Tb) d$b:yxth; kl )yk) d)yt $m$) wmcmx,

next page