← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


110:01 wbpxm) dshr) wd$m$) n$tbx, h.y ddrdryn, hnw,
110:02 {nwgd)}<nwgr)> dzbn), h.y dyn dqdm $m$) wqdm shr); lw (l
110:03 qdymwt zbn) )myr), w)l) )ykn mqp hw) lh. h.y
110:04 dldrdryn; dmxwy) (l zbn) d).t), w)ykn mcl) hw) (l
110:05 zbn) d(b_r, wqdm dntbr) shr); m.n )yt hw) ddx.l
110:06 l)lh), brm )myr) h.y dqdm $m$) wshr) (l
110:07 mtxzynwt) dqdmwhy, )yk h.y dmry) qdmyk hy klh.
110:08 rgty, wlxm) d)p:) dqdm mry), w)n) )n) gbryl dq.)m
110:09 )n) qdm )lh), wqdm mry) d).t) lmdnh., hkn) )p tnn
110:10 h.y dqdm, hnw, qdm xzth wprcwph d$m$) wshr),
110:11 twb h.y dndxlwn lk wd$rk), hnw, n$bxwnk xky:m)
110:12 wn$bxwnk klhwn dr:why d(lm); dbhwn m$m$
110:13 $m$) )yk txwm) dsym (lwhy, twb qdm xzth
110:14 wprcwph dshr); d)p h_w )yk txwm) dsym (lwhy
110:15 m$m$, (bry); ndxlwn mnk kl km) d$m$), ywny);
110:16 nqw) (m $m$), )xr:n); $m$) lm m$mh lmlkwth
110:17 d$lymwn b$wryh., )yk h.y d(l )twry); d(dkyl lm
110:18 ywm) )wkyt $m$) bnb q.)m, hnw, mlkwth
110:19 wxyltnwth wd$rk), wshr) twb q.r) lh. kd lh.
110:20 lmlkwth d$lymwn mn $wlmh.; bh.y dkd )$txlp mn
110:21 xwb) dlwt )lh); )tdmyt mlkwth lshr) dm$txlp,
110:22 hd) ).mr; ndxlwn kyt wn$t(bdwn lk bmlkwtk
110:23 ddmy) l$m$); )kxd dyn wkd mtdmy) lshr), )p gyr
110:24 lw ddwmr) hy )n (m $m$) wshr) mcl) dttnTr
110:25 dxlt )lh) w$lm) lwt (m) wlwt mlk), )ytwhy gyr
110:26 hn) (yd) byt bnyn$) dhkn) n$rtxwn m:l) dbwr:kt),
110:27 nxwt ywlpnh wxkmth (l (m) )yk mTr) (l
110:28 gzt) dzr(); drkyk)yt mtq) lm:y) dmTr), twb )yk
110:29 gzt) lm drkyk)yt mtq) lm:y mTr); hkn) )p h_w
110:30 mTl nyxwth hny)yt ntqbl (l klh (m); w)yk
110:31 r:sys) dnxtyn (l )r(); wm(tdyn lh. dttl p)r:)
110:32 s:gy)),

next page