← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


111:01 n$wx byw:mth zdq), bdmxpT l(m) byd
111:02 mlpnwth dntl p)r:) dzdyqwt) wddxlt )lh),
111:03 h.y dn)xwd/dnxwt#2#/ mn ym) wd$rk), lw dhkn )mlk;
111:04 )l) dbyd Tb) dxkmth m$tbx lwt s:gy)); w)yk
111:05 dbmlk) rb) thryn bh,
111:06 wncl) (lwhy bklzbn, (l rxmth wxwbh d(m)
111:07 dlwth ).mr, dmn xwb) lm sgy)) dlwth; ncl) (lwhy
111:08 wnbrkywhy (l )py: dy_:nwhy k:)n) wd$rk), m.nw gyr
111:09 mgdp d(l clwt) dmn mh:ymn) snyq mrn; h.w dh_w
111:10 m$p( Tb:th (l gns) )n$y), ywny); wnclwn mTlth
111:11 bklzbn,
111:12 h.y dnhw) )yk swg)), wbr$) dTwr:), hnw,
111:13 hkn) ntkhn (m) byw:mth bklTb:n; bdmwt )r()
111:14 Tbt) dT(yn) (bwr) sgy)), w)p bny) dmnh;
111:15 nttrymwn b)yqr) wb$wbx); bdmwt )r:z) dlbnn
111:16 dhdyryn bqwm:thwn, nw() mn mdynth zdyqwt) wdxlt
111:17 )lh); )yk (sb) sgy)) wsbys) d$wx bzbn)
111:18 nysny),
111:19 wnhw) $mh l(lm; wqdm, hnw, km) lm dqym
111:20 (lm); nktr $mh w$wbxh wxkmth, )p gyr
111:21 ktbw:hy wxkm:th qymyn l(lm, ntbrkwn bh klhwn
111:22 (mm:), xnn); l$b:T) q.r), hnw, bkl (mm:yn; bh
111:23 nbrk gbr) lxbr); dn(bdk lm )lh) )yk $lymwn,
111:24 )n) dyn ).mr )n); d)pn bzbnhyn (l $lymwn )myr:n
111:25 hlyn m:l); )l) $wlm) $ryr) bm$yx) $q:ln; )yk
111:26 d)p bdw:kyt) )xr:nyt) bnb:y)% <$lm spr) dtryn
111:27 twb spr) dtlt)#2#>

next page