← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


112:01 {,(g,}
112:02 mzmwr) hn) b(bry) r$ spr) hw dtlt), )myr gyr
112:03 (l )py: mttwynwth d(m) btr pwny); mTl xw$b:)
112:04 $kyr:) {wrTwny)}<wrTwny:)#2#> d(l mdbrnwth d)lh) rTnw bzbn
112:05 (q:thwn db$by), xd) hy gyr (lth wdh.w d$b(yn
112:06 w$b(, hnw, bqly lwt )lh) q.ryt,
112:07 )lh) Tb lysryl, Tb) hw lm )lh) bh.y dl)
112:08 mqc )ylyn dmt)mr:n mn bryrwt); bdmn cbyn)/(cyn), hnw, mn )w:lcn)#2#/ wlw mn
112:09 Twyb) {)t)mrnn}<)t)mr:yn#2#>, bryrwt) dyn bzbn lp$yTwt) q.r);
112:10 wbzbn lhdywTwt) wl) mdr$wt),
112:11 mTl dlyt sk) lpwr:syhwn mmy:tn), ywny);
112:12 xlp dlyt lmwthwn dlyt> nwx) bmwthwn,
112:13 b(ml) d)n$) lyt )nwn; w(m, hnw, )pl) xd)
112:14 mn )ylyn dmx$:n wm(yq:n lbnyn$) g$p) bhwn,
112:15 w)tksyw (w_lhwn wd$rk), bdmwt) lm
112:16 dtksyt) dm(Tp) lklh gw$m); hkn) )p lhwn mn
112:17 kl gb:yn kryk (w_l) wxTh:), ywny); )t(Tpw ).mr,
112:18 )krkw lm np$hwn b(w_l) wbrw$(); )yk h.nwn
112:19 dmt(Tpyn nx:t),
112:20 w)kzn) d)yn) dmn $wmnh sgy)) mcTr) wn.pq
112:21 trbh; hkn) )p h_nwn mn khynwthwn sgy)t)
112:22 )$t(lyw lm(wlw; gly)yt dl) qnT), w(bdw )yk
112:23 tr(yt) dlb), hnw, h.w m) dmxb hw) lbhwn gmrw
112:24 dl) (wdrnk,
112:25 wl$nhwn mhlk b)r(), hnw, )p (lyn w(l
112:26 mdyntn w)r(n whykln mgdpyn hww wmc(ryn wmmyqyn,

next page