← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


113:01 mTl hn) {nhw)}<nhpwk#2#>, mTl lm dhd) klh. by$wt)
113:02 mlyn bb:ly); nhpwk (my l)wr$lm, wmly)yt n$kxwn
113:03 bb:ly) msm br$) byd mdy:); wysryl pwny),
113:04 wn)mrwn d)ykn y.d(, hnw, )n) mtx$b h.wyt;
113:05 kd )yty h.wyt b$by); d)ykn kd y.d( )lh)
113:06 lrw$(hwn dbb:ly); l) pr( lhwn )yk d$wyn, )l)
113:07 khynyn b(wtr) wmclxyn b(w_l),
113:08 mry) bqryt) clmhwn, m) lm dmpn) )nt
113:09 lqryt) )wr$lm, mtt$yT b(y:nyn $w(bdhwn q$y);
113:10 d)yk clm)/clm) d)lh)#2#/ )bhq bml) zbn), clm) q_r) )nwn
113:11 zdq)yt; d)kzn) \dm:y) lxyn/dmt)lxyn#2#/ lclm) wmxb:ln cwr:th;
113:12 hkn) )t(Ty bgzr dynk klh $wlTnhwn wd$rk),
113:13 )xr:n); mTl qrytk lm dh_y ttbn) wxnn ntkn$ bgwh.;
113:14 ll) mdm t$rkywhy lywqnhwn, ywny); mdyntk ).mr,
113:15 wb(yr) hw.yt, hnw, bpxm) dylk b(yr) )n),
113:16 k)mt qdm d)xz) bpwr(n) k)n) d)yt_yt (lyhwn;
113:17 y.qd h.wyt blby wbkw:lyty, hnw, bxw$:by, btr mpqn) dyn
113:18 dsw(r:n) )drkt xtyt)yt dl) mtdrkyn sw(r:nyk,
113:19 wmn) cb.yt ws.(rt kd b)r(k (.mr h.wyt; )l)
113:20 )n sny:t),
113:21 d)x_dt )ydy dymyn) wprq_tny mn $by),
113:22 whlyn rwr:bt) $m.lyt c)dy:, )l) mn tkybwt
113:23 x$) d(q:t) d$by) dmmc( )n) <bhwn#2#/bhyn#2#> gm_r lby wbsry,
113:24 mnty b)lh) hy wlw bptkr:); mTl dh)
113:25 r:xyqyk bb:ly) n)bdwn%
113:26 {,(d,}
113:27 h.y d)lh) lmn) T(ytn, lw kd r$.) )l) kd

next page