← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


117:01 dm$tbhryn hww br:k$) wbmr:kbt); )tt (lyhwn
117:02 nwmt) mlyt swrd) w)wbdt )nwn, )xr:n); nmw lm
117:03 wdmkw blly) h.w mn k)tk mry) wtwb l) qmw,
117:04 mnw nqwm qdmyk; dlmcr:y) wlkn(:ny) hkn (b_dt,
117:05 mn $my) $m_(t gwdph d)twry) wclw:tn dyln;
117:06 \wdn_t byntn/wntbynt#2#/ k)n)yt, w)r() klh. xzt k)nwth ddy_nk
117:07 wxrypwth. dtb(tk wdxlt,
117:08 mTl dtr(yth dbrn$) xzqy) twd) lk; w$rk)
117:09 dxmth d)lh) d(l )twr:y) tprq rwgz) db(ldbb:) mn
117:10 (mh, h.y d$rk) dxmth, hnw, l) snyq dlwqbl klh
117:11 rwgz) db(ldbb:); klh. xmth n(yr, s.pq lh gyr $rkn)
117:12 z(wr), hnw, hwp)/hwpk)#2#/; lwt h.y dlgmr nsyp )nwn, wz.dq
117:13 dnd( dptgm) hw dhpyk, sdr) dyn h.nw, wlmprq
117:14 lklhwn ms:kn) d)r(), w$rk) dxmth tprq,
117:15 wtr(yth dbrn$) twd) lk, ywny); mTl dmx$bt)
117:16 dbrn$) twd) lk; w$rkn) dmx$bt) n(d(d lk%
117:17 {,(z,}
117:18 )ydh dh_y s(wrwth blly) d$by) wd(q:th ngdtny
117:19 bpr:gl) d)wlc:n); wl) $ly.t mn d)b() mnh $wbqn),
117:20 twb kd Tb lm lmry) b(.yt wlw lptkr:) b)wlc:ny; mn
117:21 swg)h dngd) ps.qt sbr) dlyt mby)n) lnp$y, ywny);
117:22 w)y:dy blly) qdmwhy; wl) )tT(.yt/T(yt#2#/, swmkws; )ydy
117:23 blly) p$yT) hwt )myn)yt; l) mtTpys) hwt,
117:24 w)xdwny cwr:n), hnw, x$:kn), m(d) hy gyr mrt);
117:25 m) dmttzy() mn (qt); dthw) $gr) lmwx)
117:26 wmdwd) lnwhr) d(y:n),

next page