← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


119:01 w)p g)r:yk prxyn, hnw, Tb qlylyn gzr dy:nyk;
119:02 dbhwn $pdt )nwn lmcr:y) )yk dbg)r:),
119:03 )nhrw br:qyk, )tw:t) lm dhw:y bmcr:y) )$tm(
119:04 lklhwn ytb:y )r(); bdmwt brq) dc.mx mn rwm)
119:05 wmtxz) lklhwn dtxwtwhy, )tdlxt wz(t )r() mn
119:06 qdm Tb) dgnbrwtk; )yk d)p rxb )mrt lg$w$:)/lgw$m)#2#/,
119:07 bym) )wrxk w$by:lyk wd$rk), )kzn) lm
119:08 dhydyk qdmyn bym) (.br hwy_t byd m(bdnwtk ksyt)
119:09 wl) )$kxn dnxz) dwkt (q:btk mTl l) mg$mwth
119:10 dkynk; hkn) )p klhwn sw(r:n) dmdbrnwtk ksyn
119:11 mnn%
119:12 {,(x,}
119:13 dl) nks) mn bnyhwn; dmtyldyn mnn, (bdh dyn
119:14 dwyd lpw$qh lby$) wmrkb), )lb$h dyn )rb()
119:15 pr:cwp); d)bh:) qdm:y); wd)bh:why dylh; wdqnwm)
119:16 dylh; wdbny drh wdbnyhwn dmn btrhwn, )yk dnhw:yn
119:17 nhyr:n m:l) kd hkn nqr) )nyn; )yk dpq_d l)bh:)
119:18 d)bh:yn bxwryb kd yh_b nmws); dnwd(wn tdmr:th
119:19 lbnyhwn d)ytyhwn )bh:yn; whlyn ln dyln; wxnn lbnyn
119:20 dmn btrn, h.y dyn dl) nks) mn bnyhwn; mn bnyn
119:21 )ytyh. tryc)yt, wrkbh mn tlt) zb:n), mn h.w dqdm:y)
119:22 d(b_r, wmn h.w dylh wdb:ny drh dq)m hw), wmn h.w
119:23 dbnyhwn d)ytwhy d(tyd wdmn btrhwn, )ykn) dlby$
119:24 wmrkb ptgm) h.w; dhn) mw$) d)sqn mn wd$rk),
119:25 lby$ gyr hn) tr:yn pr:cwp); wmrkb mn tr:yn zb:n), xd m.n
119:26 hkyl prcwp) wxd zbn); $m) dhn) dmxw) qnwm)

next page