← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


121:01 w)yk ny$) dmlpnwt) rkbh; w)tn$y mnh Tks)
121:02 d)wryt) bxtytwt), xnn dyn )mrynn dklhwn mzmwr:)
121:03 )yk m$lmnwt) d$ryr:) ddwyd )ytyhwn, xlp dyn brm
121:04 Tks) dmzmwr) mn )wryt); bh.y dhnyn qdm:yt) m(hd
121:05 mlpn)yt wt$(ytn)yt, x$_ mtn$yn)yt )yk brn$);
121:06 )ykn) dnd( wnstkl bnp$h dm) dmll (l (ty:dt)
121:07 bnbywt); lw dxylh )ytyh. cbwt) )l) dTybwt)
121:08 drwx) dqwd$), hkn gyr gd$t lTwbn) mw$); bhy
121:09 d)m_r l(m) dmn hd) k)p) )pq lkwn m:y), )$tbq
121:10 gyr dntplg mdbrn)yt, w)yk y$w(brnwn bgb(w:ny)/bgbw:(ny)#2#/,
121:11 w)yk dwyd bntn wbcyb), w)yk $mw)yl b$)wl dqryb
121:12 hw), w)yk nby) h.w d)tT(y mn h.w dgl), w)yk )ly$(
121:13 dl) y_d( $rbh. d$ylwmyt) wd$rk), dnd(wn )p h_nwn
121:14 \bnyn$) )nwn /dbny )ythwn#2#/ mc:Tlyn); wd)lh) hw blxwd y.d( kl;
121:15 wmk) nqnwn mkykwt) wl) nttrymwn wd$rk),
121:16 wtr:() d$my) )tptxw, $my) q.r) tnn lhyn
121:17 l(:nn); bh.y d)yk tTlyl) mty:xn l(l mnn,
121:18 lxm) d$my) q.r) lmnn), hnw, dlw mn )r()
121:19 wxq:lt) w)wcr:), dml)k:) dyn; (l dbm$m$nwthwn
121:20 n.xt hw), wcyd), hnw, slwy,
121:21 )klw wsb(w Tb; (dm) dhw_) lhwn )ptr),
121:22 wl) hymnw bqymh; dgmr c)dy:hwn $wwdyh;
121:23 wm(l lhwn l)r() dmwlkn),
121:24 ywm) dp_rq )nwn mn )lwc); pr(wn,
121:25 xlp xlwT); dbb:y klb) ).mr ywny),
121:26 h.y dqnynhwn lyqdn), {wlnwr)} dyn, )w lnwr)#2#> h.y dmhlk) hwt
121:27 bgw brd) q.r); )w l$wxn) h.w dnw:px); h.w dbh
121:28 yqdw w)tmsyw bnyn$) wb(yr), qnyn) lb(yr) q.r),
121:29 )xr:n); mnh lm dqnynhwn bl(w bk)p:) dbrd) wmytw;

next page