← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


126:01 d(l )bdn) \lm dbb:ly) /dmn wbb:ly)#2#/ dmn m:dy) rm.z bhd); d)zy(wh.
126:02 lmlkwt bbl wl) twb tqnt l(lm,
126:03 wl(m) )pnyh l)r( mwlkn); w)wklh $wmn)
126:04 )wkyt ny:x) wTb:t) wbws:m)%
126:05 {,pb,}
126:06 bkn$) dml)k:), ywny); bkn$) lm d)lh:),
126:07 ml)k:) q.r) lkh:n) wldy:n) wlr:$n); mTl )yqr) wdrg)
126:08 dkhnwt), )yk d)myr (l khn); dml)kh hw lm
126:09 dmry),
126:10 (dm) l)mty dy.nytwn (w_l); kd l) pq.dt,
126:11 )l) pq.dt {ddwn}<ddwnw#2#> lytm:) wd$rk),
126:12 wl) yd(w wl) )stklw; )l) hlkw bx$wk)
126:13 dT(ywt); w$wxd) mT$y)yt $qlyn hww wclyn dy_n),
126:14 mkyl h) mzy( )n) (lykwn lklh. )r() hd) dmwlkn),
126:15 wmn brwtkwn dlwty \mnkr) )n)/mnkry)#2#/ lkwn, wxlp $m)
126:16 d)lh:) wb:ny) d$mhtkwn; )yk xd mn )ylyn dmnkwn
126:17 mttdynyn tplwn mn )y:dy )xr:n), hnw, )yk xd mn
126:18 rwr:bn) d(mm:), h.y d)lh:yn )ntwn, hnw, byd $wlTn)
126:19 wdynwt) dyh.bt lkwn (l knw:tkwn/knw$tkwn#2#/; bTks) d)lh)
126:20 )qymtkwn (l (m); wl(l mn kyn) dbrytkwn
126:21 yqrtkwn, mkyl (l dl) )tbyntwn b)yqrkwn dl(l mn
126:22 kynkwn; )yk bryt) dkynkwn thwwn wtmwtwn
126:23 bmwt) (pyp), (yd) hw hn) lktb) d)kzn) dlzdyq:)
126:24 )lh:) q.r); hkn wlx:Ty) q.r) bnyn$), )yk h.y dbny
126:25 )lwhym wb:nt )n$:) wd$rk) d)yk hlyn,

next page