← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


131:01 t$b:xt) wtw:dyt) dp)y:n l)yqrh dh.w dsxph
131:02 l)twry) wd$rk), )w mTl nmwsw:hy wqym:why yqyr:)
131:03 d)lh) dmn (mwr:yh. mtm:lln; wbspw:thwn )myn)yt
131:04 mttny:n; l) qrb) lh. by$t) mn )lwc:yh.,
131:05 )tdkr lrxb wlbbl, hnw, )tdkr lm )nt )lh);
131:06 \)mr) )wr$lm/mr) d)wr$lm#2#/; bmsm br$) dmyt) )nt lrxb
131:07 d)ytyh. {(r:by)}<)rby)#2#> )dw:my) (mwr:yh.
131:08 b)mynw; w)ytyhwn )p h$) (m )twr:y) wbb:ly)
131:09 bqrb) hn) dlwqbln, xd) hwt gyr mlkwt) d)twr:y)
131:10 wdbb:ly), dbdgwn )twr:y) bb:ly) mtqryn hww wbb:ly)
131:11 )twr:y), xd )nwn gyr (m) wxd l$n) wxd) mlkwt)
131:12 drxb dyn )wkyt rxwb; mdynt) \hy )w/hnw#2#/ )tr) d)dwm;
131:13 ydy() mn spr) dmnyn) bcxx) T, g$wh. lm l)r()
131:14 mn mdbr) dcyn w(dm) lrxwb {dbm(ly)}<dbm(ln)#2#> dxmt, wbtrkn;
131:15 mn mdbr) lm dcyn d(l txwm) d)dwm, w)rmy)
131:16 bcxx) kb; \w)mrw lm/)wr$lm#2#/ bny rkbym {d(lyn}<d(lnn#2#> l)wr$lm mn
131:17 qdm xyl) dkldy:) wmn qdm xyl) d)dwm, )p gyr $w:tp)
131:18 hww )dw:my) (m )twr:y) wbb:ly) bqrb) d(l
131:19 )wr$lm, )yk d)p h_w dwyd )m_r, )tdkr lm mry) lbny
131:20 )dwm {byw:m)}<bywmh.#2#>, wmqp; brt bbl bzwzt) wd$rk), h.y
131:21 dyd(:ty, hnw, {dyd(:n}<dnd(:n#2#>/
131:22 (lyhyn, xnn); bcxx:) lm (tyq:) xlp rxb rxbwt ktyb;
131:23 kd byd rxbwt l)twr:y) m$wd(; )yk m.n dmdynt) hy
131:24 ydy(t) rxbwt b)twr, )xr:n); )tdkr lm )w mry)
131:25 lrxb znyt), w)yk {h.y dbTybwt)} bTybwt)> xnth.; )p ln xwn
131:26 w$wzb mn {)twry)}<)twr:y)#2#> h$); wmn bb:ly) lxrt), twb

next page