← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


146:01 {,qg,}
146:02 brky np$y, hnw, qlsy, h.y dnp$y ).mr ltxwyt)
146:03 dxwb) ytyr) dlwth dsw(rn), hkn/wkn#2#/ gyr m(dynn lm)mr
146:04 zb:nyn s:gy)n; dmn klh. np$h (b_d pln cbwt) )yd) dh_y,
146:05 hnw, xwbn)yt wmn Twyb) cbyny), )yk h.y d)xb
146:06 lmry) mn klh xylk wmn klh. np$k, hkn) )p tnn ).mr
146:07 byd h.y dnp$y, hnw, dmn klh r(yny pgry wnp$y (m klhwn
146:08 hdm:y )prw$ mTyb)yt lt$bwxth d)lh),
146:09 d$.bq (w_lky qdmy); wm)s) k)by:ky, hnw,
146:10 (q:tky db$by),
146:11 wmn xbl) dmn btr k)b:) h.w); prq lky;
146:12 wbdmwt kryh) dmnwl msmk lky bTybwt) wbr:xm);
146:13 (dm) dn(lky l)r() dmwlkn),
146:14 wtmn bTb:t) msb( gw$mky; wmxdt )yk
146:15 {n$r)}<dn$r)#2#>; dm) ds)b; $.lx mlgh wmt(lm, hnw, mxdt
146:16 lky )yk zbn) dmn mcryn npqty w)tgnbrty (l kn(:ny),
146:17 wmTl dmlk) hw n$r) {dklhwn}<dklhyn#2#>, pr:xt) wxyltn wdxyl
146:18 (l klhyn; hn) ).mr; dbzbn) dpwny) mtyhb) lkwn
146:19 $py(wt) dTb:t) d(br) lkhynwt) qdmyt) dqnyn
146:20 hwytwn, whwytwn xy:ltn) wdxy:l) (l klhwn (mm:)
146:21 dbxdr:ykwn, )kzn) gyr dTlywt) ).mr lzbn) dbyt
146:22 mcr:y); wsybwt) lh.w dbyt bb:ly); hkn) (lymwt)
146:23 q.r) lzb:n) dbmc(t),
146:24 h.y dmxw) )wr:xth, hnw, xwy ln nmws:why byd
146:25 mw$),
146:26 mrxmn hw )yk d)m_r mw$),
146:27 w)pn b$my) mtqn kwrsy mlkwth; )l)
146:28 mlkwth bkl $lyT),
146:29 byd h.y d)wsp; m$m$:nwhy d(bdyn cbynh; rm.z

next page