← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


147:01 d)yt )xr:n) r:wxn) d)pl(w/d)plTw#2#/ ktphwn mn $w(bdh;
147:02 )yk sTn) wbny gbh,
147:03 (l prcwp np$h s.)m dwyd lm:l) hlyn; dnlp )nwn
147:04 d)n h_w xlpyhwn xpyT)yt pr( twdyt) dmttxyb)
147:05 l)lh); km) mlwn h_nwn xybyn dnwdwn l)lh) (l
147:06 )py: )kxd dyn wdh_nwn ytyr mn klh gw) dmly:l) xybyn dnwdwn l)lh) (l )py:#2#> Tyb:wth yxydy:t) dlwthwn%
147:07 {,qd,}
147:08 mtx_t $my), (b_d bm:y) mdyr:why, (l qlylwt
147:09 rmz) dbrwywth mbdq bhd); wlw (l )skmh, )yk
147:10 )n$ lm dmtx yry(t) dm$kn); hkn) bdlylwt)
147:11 wqlylwt) {mtx.t}<mtx_t#2#>/, (l hwyh dyn qlyl) d(lm)
147:12 w)skm) dqn) bpwqdn (bwdh npysn ln b(bw:(yt)/br:bw(yt)#2#/
147:13 z(wr:yt) dmn $ly mty:ldn mn Twpy: mTr), wl) )n$
147:14 nt(dl/t(dl#2#/ txwyt), dh) mlkwt) d$my)
147:15 bprdt) dxrdl) mtyl)/mtyld)#2#/; wxzy dy:lyth dxrdl), (l
147:16 $my) dyn dl(l )myr dmtx lm $my) )yk kpt); \)w
147:17 qywbrwn/ /)wqywbrwn#2# /)wqywbwrwn#2#/ h.w dl(l tTlyl), hn) dyn mdyr) dh.w;
147:18 )ykn) d)tr) dl(l mnh nhw) {bdwkt}<bdmwt#2#> mdyr:) (:ly)
147:19 lwqbl (wb) hn) txty), ywny); Tllt/mTllt#2#/ bm:y) mdyr:why;
147:20 k)mt dl)tr) dl(l mn $my) hn) dmtxz) Tlltyhy
147:21 bm:y),
147:22 h.y ds_m (l (nn:) mrkbth; wmhlk (l,
147:23 $wxlp:why d))r mxw); dbzbn n.$b lk) wlk);

next page