← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


150:01 $drt_ mbw:(), hnw, mn sgy)wthwn {plg.t/plgt#2#/}<plg_t>
150:02 lnx:l) wlmbw:(), )kzn) gyr dmn kbd) kl dm) wkl
150:03 rTybwt) dbpgr); hkn) mn ymm:) kl rTybwt) wkl
150:04 mynwt) wkl mbw() db)r(), h.y dbynt Twr:) mhlkyn,
150:05 hnw, bz(yn lTwr:) w(bryn bdmwt dm) bwr:yd),
150:06 wmn bynt Twr:) yhbyn, mxw) bhd) bTylwt)
150:07 ytyrt) d(l xr:$); {dmTl hlyn} dhlyn#2#> l) m$kxyn lmxpr
150:08 br:) wlmqb) m:y) )yk bnyn$); (b_d )nwn lm:y)
150:09 dntlwn ql) lrwxq); dbyd rg$t) dqlhwn nqrwn
150:10 wnxwwn lch:y) d)yk) )ytyhwn,
150:11 m$q) Twr:) mn mdyr:why, mTl gyr dlpq:(t)
150:12 km) zb:nyn mtprsynn $qwt) dm:y); hd) ).mr;
150:13 dlTwr:) <r:m)#2#> h_w mrw) lhwn b$qwt) dmn (:nn), mdyr:why
150:14 gyr d)lh) q.r) l))r dl(l mnn/mnn mtkbn, hnw,#2#/ mtlbd lt$m$t)
150:15 dmTr); bh.y d)yk mdyr:) mtxzy:n (:nn) dl(l mn Twr:),
150:16 lmpqw lxm), hnw, xkmh lbrn$) lmpqw
150:17 lxm) mn )r() wxmr) wm$x), wblxm) s.mk lh dl)
150:18 n$tr) wn)bd mn kpn); kd mxw) bhd) pry$wt)
150:19 dbrn$) mn xy:wt),/xy:wt), nsb(wn )y:lnwhy dmry), hnw, byd )y:ln) (l )y:ln) p)r:y) $wd(, w)r:z), hnw, byd )r:z) (l )y:ln) {dl)} p)r:y), )kmn d)p hlyn x$xyn lcpr:) wxwr:b), h.y dncb_t, mTl hlyn dxq:l) mtncbyn byd bTylwt) )n$yt)#2#/
150:20 w$qy:p) str), xgs:) {lxwnc:)}<lxnwc:)> dm:yn wq:nyn
150:21 (r:$) rwr:b) wbhwn bz(:n $w:() w(mr:n, {(l hlyn
150:22 lm} lm (l#2#> dmxy:lyn wl) mc:yn {lmxzq}<lmxqz> wlm$wr (l Twr:);
150:23 $qy:p) Tyb_t lhwn dntplTwn mn cyd), ywny); Twr:)
150:24 r:m) l)y:l)/l)y:l) q.r)#2#/; w$w:() byt gws) lqwp:d) wl)r:nb),

next page