← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


154:01 )hlw btrsyth dmnn)/dmry)#2#/; w)klw db:x) dmy:t),
154:02 hnw, dptkr:) my:t),
154:03 h.y d)rgzwhy b(b:dyhwn; wbptkr:yhwn, hnw,
154:04 dlw blxwd mznyw znyw bb:nt mdyn; )l) db)gr znywt)
154:05 d(mhyn yhbyn hww sgdt) lptkr:yhwn,
154:06 (bry); q_m pynxs wTn w)tkly mwtn), wgly)
154:07 dtr:tyn hw:y, cly kd bkyn hww sb:) btr( m$kn); wTn
154:08 wxwy p)r:y clwth bqTl) d(b_d bzny:), wl(whdn)
154:09 dncxnh yh_b lh )lh) rbwt khnwt) (m bny) dmnh
154:10 ldr:) s:gy)),
154:11 wl) {)wbd}<)wbdw#2#> l(mm:) d)m_r lhwn; dlklhwn lm
154:12 ngmrwn wnxrbwn; )l) )$tbqw mnhwn dnhwwn
154:13 {lh}<lhwn#2#> ltwqlt),
154:14 h.y ddbxw bnyhwn wd$rk), hnw, tlt) r:w$(yn
154:15 (bdw, ldy:w) sgdw wdbxw, wbnyn$) dbxw, wkmw (l
154:16 r:xm) ky:ny) wdbxw bnyhwn tmym:) wdl) sklw
154:17 xrmn)yt,
154:18 h.y dznyw bcn(:thwn, znywt) tnn l$wxT) d(m
154:19 dy:w) ).mr, )yk h.y dgrw bk)p:) wbqys:),
154:20 h.y dn$tbx byrtwtk, hnw, ntbsm b)r()
154:21 dmwlkn) d)ytyh. yrtwtk% <$lm spr) d)rb( twb spr) dxm$)#2#r>
154:22 {,qz,}
154:23 mzmwr) hn) r$ spr)/cpr)#2#/ dxm$) b(bry),
154:24 h.y dT(w bmdbr) d)$ymwn, hnw, T(w kd phyn
154:25 byt (m:) bzbn $by); )yk mdbr) xrb) d)$ymwn

next page