← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


155:01 dlyt bh qryt) dytb), )$ymwn byt chw:n)/hw:n)#2#/ mtp$q,
155:02 qwr:y) dytb:n; lmdy:nt) klhyn db)r() dmwlkn)
155:03 q.r),
155:04 Tlly: mwt) q.r) l)wlc:n) dqrybyn lmwt); )yk
155:05 Tll) lgw$m:), w)yk dbpr:zl) q$:y) mmkkyn hww txyt
155:06 )yd), hnw, dbb:ly) )lwcy:hwn,
155:07 bh.y dnx:ty ym) b)lp:); np_q lh lwt <)lh)#2#> gw) )yk
155:08 (ydh; )yk h.y dsbr) dklhwn {swp:yh}<sw:pyh.> wd$rk),
155:09 dnxw) d)pn yxyd)yt cyd (m) mtxzy) mdbrnwth;
155:10 )l) mr) hw wmprnsn) dklhyn br:yt),
155:11 wklh. {xkm:thwn}<xkmthwn#2#> mhyrt) d)lpr:) )bd) bh.y
155:12 $(t),
155:13 $bxwhy b(dt) d(mm:), )pnyh. lmlt) mn
155:14 gw:nyt) lwt yxy:dyt), $bxwhy lm )ntwn xlp (mm:)
155:15 dTlmw t$bwxth; w(l mwtb) dsby:kwn ntrmrm/rmrmw#2#/,
155:16 d(b_d nhr:wt) {mdbr)/dmdbr)#2#; )yk d(b_d ln
155:17 b$by), w(b_d mdbr) l)gm:) dm:y); )yk d(b_d ln
155:18 bpwny), ywny); )r() T(ynt p)r:) {lm}/lmdbr)#2#/lmlxt)#2#/,
155:19 brk )nwn wsgyw; qdm $b:y), z(rw
155:20 w)tmkkw; btrkn,
155:21 )rmy by$t) (l $ly:T), w)T(y )nwn, hd) hw_t
155:22 bzbnh. dkb$h. nbwkdncr l)wr$lm; w(wr (ynw:hy
155:23 dcdqy) mlkhwn; w$bw )p l)xw:hy w)sblw )nwn
155:24 kl by$:n; kd phyn byt nwkr:y), ywny); )t)$.dt $yTwt)
155:25 (l {r:$nhwn}r:$nyhwn#2#>,
155:26 h.y dnd( xsdh, xsd) tnn lr:xm) q.r), )yk h.y
155:27 d)rmy (lwhy dywsp xsd), hnw, yhbh {br:xm)}<lr:xm)#2#>%

next page