← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


157:01 pTrws kd mn mzmwr) {prwqyn}<prwqyny#2#> )lh); $q_l (l yhwd)
157:02 skrywT); {dryrh}<ddyrh#2#> thw) xrb) w(mwr l) nhw) bh.,
157:03 d)ytyh. bswryy); nhw) byt m(mrhwn xrb
157:04 wbm$:knyhwn, {h.y}<lh.y> dt$m$th {ns_b}<nsb#2#> )xryn; mk) $q_l,
157:05 hnw, )psqwpwth wd$rk); )yk dnp_q yhwd) w(_l
157:06 mty),
157:07 w(l_ bhwn )yk m:y) nstlT bhwn gzr dynh d)lh); wnmT) x$h (dm) lgr:myhwn d)yk d)p my:)#2#> wm$x), m) dmtxlTyn
157:08 bx:dd) (mdyn bklhwn $r:ynwhy dgw$m),
157:09 thw) nqyp) lhwn lwTth d)lh); )yk
157:10 mrTwT) dmtks) lh )n$ mn kl gbw:hy, w)yk )sr
157:11 x:c) hkn ntx:nqn (lyhwn by$:t) )myn)yt, {xwny)}<ywny)#2#>;
157:12 w)yk zw.y)/nwy)#2#/zwnr){#2#}/zwn)#2#/ h.w dbklzbn ).sr,
157:13 ywny); w)nt mry) (bd (my r:xmyk mTl $mk,
157:14 w)tn.pct )yk, hnw, )yk qmc) dmtnpc
157:15 wm$tqp mn r:wx) lkl gb:yn; hkn) w)n), twb )tn.pct
157:16 mn xyly wmn khynwty )yk qmc) d$.lx ws.)p,
157:17 wbsry nxb mn bly m$x), ywny); bsry )$tgny
157:18 mTl m$x), swmkws; mTl l) m$yxwt),
157:19 lmprq np$y mn dy_n) dhlyn dqTrgwny qdm
157:20 )nTykws wdmTryws%
157:21 {,qy,}
157:22 dlw dyn mn dwyd )t)mr mzmw.r) hn) (l )brhm;
157:23 w)pl) mn (b_dh d)brhm kd )_zl dnmkwr lrpq) )yk
157:24 dl)ysxq br mr:why; )yk dsbryn yhw:dy); )l) (l
157:25 m$yx) mrn; ydy() )p mnh d$wry mzmwr), bh.y
157:26 d)rb( )tw:n )yt bspr) (bry); dbhyn blxwd mtktb

next page