← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


158:01 $m )lh) wmry), w)n )yt dmn $wlTn) )n$y)
158:02 mtqr) mr); l) mtktb bhlyn )tw:t), tnn dyn lh.y
158:03 dmry) wlh.y dmry $wy)yt bhlyn )tw:t) )tktbw
158:04 tr:yhwn hnyn lhyn (br:y) prw$, hnw, yhwh#2#,> hnw, "nwm"/zwmr)#2#/, ")dwny, l)dny, $wb, bymyn",
158:05 l$wwd() d)p brn$) dmnn mry) hw w)lh); mTl
158:06 xdywth d(m mlt), mry) lm wm$yx) (bdh )lh)
158:07 lhn) wd$rk), w)p mn m:l) dmrn wd$lyxw:hy
158:08 d)t)mr lh kd sl_q l$my),
158:09 h.y d(dm) d)sym b(ldbb:yk; lw mtxm)yt
158:10 )mrh.; )l) dl(lmyn)yt mqw) $wlTnh, wdmy) lh.y
158:11 d(dm) lsybwt) wlq$y$wt) l) t$bqny, wlh.y ddbrh.
158:12 l)ntth wl) xkmh., wlh.y dmlkyl l) yldt (dm)
158:13 dmytt,
158:14 xwTr) d(w$n) wd$rk), hnw, mlkwtk lm kd
158:15 mn chywn $ql) $wry); byd sbrtk mtprs) qlyl)yt
158:16 bklhwn (br:yh. dbryt), whwy) ($yn) wxyltny)/wxyltn)#2#/;
158:17 wldhmsyn lmqm lqwblh. )yk dbxwTr) w$bT) trd)
158:18 wt$(bd; )yk dgd$t lyhw:dy) btr msqt), )xr:n);
158:19 )yk xwTr) lm ($yn) n$drk mry) mn chywn
158:20 clwbt)/clwt)#2#/ cyd (mm:) tyb:); wt$lT (l klhwn m:lk)
158:21 wmk:) drdpyn lywlpnk, xwTr) qryhy )yk d)p )$(y);
158:22 )yk m.n d(lwhy mstmk klh kyn) )n$y); wbh twb
158:23 mttbr mwt) wsTn), ywny); $bT) d(w$n) ).mr, mn
158:24 dmwt) dm:lk) dlbkyn $bT) tryc) b)ydy:hwn,
158:25 (mk m$bx) bywm) dxyl), mn xd ywm) (l
158:26 xyltnwth dbklywm wbkldwk b.dq, lm xyl) tqyp) dnqyp lk klywm;#2#> w)myn)yt;
158:27 {w}mtxz) h_w hn) xyl) bgbr:wt) dmst(r:n mnk byt

next page