← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


159:01 bnyn$); ntqym lk (m) m$bx) wkn$) qdy$);
159:02 dbt$b:xt) dklywm mzyxyn l)yqr) dmlkwtk, xnn);
159:03 (mk lm wmhym:n) dnqpwk m$b:x) wmpr:g) (.bd
159:04 )nt lhwn bywm) dxyl) dglynk )xry); h.w dbh
159:05 mtxz) xylk w$wbxk mtwmy), lxm) dyn mlt) )p
159:06 l)lhwt); dh_y byd )n$wt) gmr) lh ldy_n), ywny);
159:07 (mk hy r$nwt) bywm) dxylk,
159:08 bhdr:y qwd$) mn mrb(), mnh. lm dgbylwtk
159:09 dbmrb() mtxz) )nt hdyr) wqdy$); )yk dgbryl )m_r
159:10 lbtwlt); rwx) dqwd$) n)t); wxylh; mTl hn) h.w,
159:11 wlywsp; h.w gyr d)tyld bh. mn rwx) hw dqwd$),
159:12 )xr:n); hdrk lm wqdy$wt) dkynk lw bzbn) )ytyh. lk
159:13 )yk $rk) dhlyn dnsbw mnk; )l) wmn krs) wmn gw
159:14 mrb() wmn mwld), hnw, mn kynk, )yk zn) gyr dlwtn;
159:15 kl dmn mrb() mtyld br kyn) hw dmwldnh; hkn) w)p
159:16 (lwhy ).mr; dnkrz $wywt/$wy)yt#2#/ kynh d(m )b), hnw,
159:17 )yty) )ytyk ylyd)yt; hdyr) wqdy$) bdmwt )bwk,
159:18 ywny); xlp bhdry qwd$) mn mrb(); bmprgwt)
159:19 dqdy$:yk ).mr, hnw, mhym:nyk qdy$:) xlp )w:lcn)
159:20 wc(r:) dsblyn xlp $mk; mpr:g) ntxzwn bTb:tk
159:21 wd$rk),
159:22 mn qdym lk Tly) yldtk, )yk dmn prcwp )b) ).mr
159:23 lwt br), hnw, dmtwm)yt ylyd )lh) mlt) mn )b);
159:24 dl) $wry wl(l mn zbn), )lw gyr )yt hw) mdm dqdmy
159:25 lh; l) mt)mr) hwt lh h.y dmn qdym, wdmy) lh.y d)n)
159:26 )n) qdmy) w)n) )n) )xry), hnw, dl) $wry wdl)
159:27 $wlm, wmTl dhlyn dmtyldyn lwtn $.lxyn lTlywt) h.y
159:28 dbh. )tyldw; ws)byn whwyn )bh:) d)xr:n); qryhy
159:29 Tly); dnxw) dh_w l) s.)b wl) m$txlp) brwth
159:30 )kwtn; )l) )myn)yt b(lymwth wbxyltnwth

next page