← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


160:01 dmwldh mqw), )xrny)yt; pgr) lm hn) qdy$) dbh
160:02 )txzy )lh) mlt) b)xryt ywm:t); pry$ hw) wm(td
160:03 lmdbrnwt) hd) $byxt); )p mn qdm tr:myth d(lm),
160:04 )yk d)m_r pTrws; lhn) lm dpry$ hw) lh. lhd)
160:05 bmqdmwt yd(th wbcbynh d)lh) wd$rk), w)p pwlws;
160:06 )rz) lm dmksy hw) mn (lm:) wdr:) b)lh) dkl br),
160:07 wtwb; mmllynn xkmt) d)lh) b)rz; {bhy}<h.y#2#> dmksy)
160:08 hwt wqdm hw) pr$h.; wd$rk)/wd$rk) (m $rk)#2#/ d)xr:nyt), )lw l)
160:09 gyr mn qdym wmn (lm r$ym hw) wmTyb mwldh dbpgr;
160:10 mn )yk) dwyd w$rk) dnb:y) mn qdm dr:) m$kxyn hww
160:11 lmtnbyw (lwhy, ywny); mn krs) mn qdm kwkb
160:12 nwgh) yldtk, hnw, mn qdm $m$),
160:13 wkn mbdq (l rbwt kwmrwth w).mr; ym_) mry)
160:14 wl) nkdb; d)ntw kwmr) l(lm wd$rk), wmtb(y)
160:15 d)ykn/d)yk)#2#/ (l hd), w)n$:yn )mryn dr(yn)yt
160:16 )mrh. mn m:l) dlwt qdm:y), )xr:n); dh.y {dlm}<lm#2#>
160:17 d)m_r/d).mr#2#/ )lh) (l $mw)yl; d)qym ly khn) )yk lby;
160:18 $q_l dwyd ws_m (l m$yx), )xr:n); dl) lm )myr)
160:19 bdwk; )l) h.y dym) s_m; {)yty}<)yk#2#> dl)t) d$ryrwt/d$ryr)yt#2#/
160:20 xwrqnh d)lh); wdl) mtdgl $wwdyh wl) m$txlp
160:21 ny$) dmdbrnwth,
160:22 mk) mtkssyn yhw:dy) dl) lxm) hd) mlt) (l xd
160:23 mn bnyn$); )l) )n (l m$yx), )brhm gyr l) mtwm
160:24 $m$ khnwt); w)pl) \)tqry khn)/)tqrb hw)#2#/; whlyn
160:25 dbnmws) lw bTks) dt$m$th dmlkyzdq mkhnyn
160:26 hww, b)rb( gyr c.)r mlkyzdq Twpsh dm$yx), xd)
160:27 bqryt) d$mh; dkwmr) wmlk) wzdyq) )tqry, dtr:tyn
160:28 dlw bywbl) dmn )bh:) qblh. lkwmrwt); wl) l)xrn)

next page