← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


161:01 )$lmh., wdtlt dlw bdbx:) dxy:wt) xr:$t) mkhn
161:02 hw); )l) bmytrwt) dqnwmh wbclw:t) wb)d$:)
161:03 dlxm) wxmr), d)rb( db)wr$lm mkhn hw) Twps)
161:04 d)wr$lm db$my), wmTl dmlk) hw wkwmr) mrn; (l
161:05 mlkwth xwy bh.y dtb mn ymyny; (dm), xwTr), (l
161:06 kwmrwth dyn bhd) d)ntw kwmr) wd$rk),
161:07 mry) (l ymynk, hnw, lw mn cbwt np$h; )l)
161:08 bxyl) )lhy) d(.mr bh (.bd tdmr:t) wd$rk), ywny);
161:09 mry) mn ymynk,
161:10 tb_r bywm) drwgzh, hkwt lm xtyt bwxrnh wxryp
161:11 gzr dynh dm$yx); d)p l) b)py: m:lk) n.sb )n
161:12 nrgzwnyhy,
161:13 ndwn l(mm:) bdy_n) )xry) wnml) ghn) mn
161:14 $:ldyhwn,
161:15 wkd mxw) dlw blxwd b(lm) d(tyd mttdynyn )ylyn
161:16 dqymyn lwqbl cbynh; )l) )p hrk) km) zb:nyn
161:17 mtpr(yn ).mr; wnpswq r$) db)r() dmwlkn);
161:18 bxwrbh. )xry) d)wr$lm dbyd r:hwmy); dytyr mn
161:19 tlt m)) r:bwn qTlw mn yhw:dy); bzbn) dTTws br
161:20 )spsynws w)lyws hdrynws w)xr:n),
161:21 wmn nxl) b)wrx), )w (l \xy:) (m:yl) /nx:l) (myq:)#2#/
161:22 wt(y:$); dbmkykwt) wbmsrqwt) mtdbr hw) ).mr
161:23 )yk d)p <h_w#2#> sh_d (l np$h; wlbrh d)n$) lyt lh
161:24 )yk) dnsmwk, )w (l h.y d$.t) hw) mn nx:l) )mty
161:25 dm$n) hw) mn mdy:nt) lxwrb) wTwr:) (m kn$:);
161:26 dnhw) dlyl/mtylt#2#/ lhwn ytyr lmct mlpnwth; m)
161:27 d)trxqw mn rwbh/x$h#2#/ d(lm), )w kd mcl) hw)
161:28 blxwdw:hy, mTl lm dx:y) (my:l) gb_); w)sly lny:x)

next page