← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


162:01 d(lm); (l hd) {zk_)}<z.k)#2#> lkl; wmttrym r$h (l klhwn
162:02 b(ldbb:why,
162:03 ywny); xlp tb_r bywm) drw gzh; wnrcc ).mr,
162:04 wxlp mn nxl) b)wrx), x:y) kmyr:) nx), )yk
162:05 dnprw( xwb:tn wd$rk)%
162:06 {,qy),}
162:07 )wd) lmry) b(dt); \byd m_lk)/bmlk)#2#/ dtr:yc) wk)n:)
162:08 dbh. b(dt),
162:09 (whdn) yh_b lmly:l); dl) ntT(:yn tmyh:th mn
162:10 r:(ynyhwn, ywny); dwkrn)/nwkry)#2#/ (b_d ltdmr:th,
162:11 xyl) db(b:dwhy xwy, hnw, xwyh lmwlknh dlwtn
162:12 dTb $ryr wxyltn; bh.y d)pqh l(b.d) gly)yt; kd
162:13 x_rb mn qdmyn l(mm:) w)wrtn )r(hwn,
162:14 r$ {xkmth.}<xkmt)#2#> dxlth dmry), p)rh. lm qdmy)
162:15 dmlylwt) dyh_b ln; xkmt) hy wyd(t) hy d(l )lh)
162:16 w(l bryth, wr$h. kyt wp)rh. dhd) xkmt) dxlt )lh)
162:17 hy%
162:18 {,qyb,}
162:19 h.y dmsybr mlw:hy, mTl ds:gy)) mtklyn
162:20 lmwzpw lcr:yk); bh.y dzb:nyn s:gy)n mlzyn yzw:p)
162:21 \lmw:zpn) mn /lmwzpw lcr:yk)#2# ).mr, gbr)
162:22 lm Tb) wxywstn); )pn mtTlm mn yzw:p); )l)
162:23 msybr {(wqs:yhwn}<(wsqy:hwn#2#>, wl) mtwm x.sk mwh:bth mn

next page