← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


164:01 h.y dl) ln mry) wd$rk), hnw, lw mTl dxnn
164:02 $wynn lhlyn Tb:tk; )l) mTl d$mk myqr) )tqry/)ttsym#2#/
164:03 (lyn wby:ty) dylk x$ybynn, swmkws; mTl Tybwtk
164:04 wqw$tk ).mr,
164:05 ywny); xlp nbrk lzpln; brk ).mr; lz(wr:) (m
164:06 rwr:b), h.y dnbrk, hnw, mbrk ln mry)%
164:07 {,qyh,}
164:08 ltr:yn mzmwr:) mplg ywny) lrxmt dn$m( mry),
164:09 qdmy) mn prcwp (m) dbbbl; w)xry) dr$h; hym.nt
164:10 wm.llt; mn prcwp xzqy), kd klh mzmwr) (l xzqy)
164:11 l.xm, w)p b(bry) xd hw, r$ mzmwr),
164:12 h.y dmrxmn )nt mry) wd$rk), bkldwk dyn mqp
164:13 ktb) dr:xmwhy d)lh) lzdyqwth; dnlpn dl) )ytyhwn
164:14 r:xmwhy dl) dyn); wl) dynh dl) r:xm), )p h_y gyr
164:15 mrdwth dlwt x:Ty) klh. dmrxmnwt) hy; dl) $.bq
164:16 lhwn lmmt b)bdn) dby$:thwn; )l) bkl pwr:syn
164:17 c.b) dnttrcwn wnxwn, wxzy dh.y dzdyq bmc(t) sym)
164:18 dnxw) dkyn)yt mrxmn) hw; k)n) dyn mTltn hw,
164:19 n.Tr l$br:) mry); mkkny {wprqn}<wprqny#2#>, )kzn) lm
164:20 dl$br:) bTylwth nTr) lhwn; kd mthpkyn bynt klb:)
164:21 pqr:) wr:x$) {qTwl)}<qTw:l)#2#> wl) mtnkyn; hkn) )p ly; dlw
164:22 mn by$wt) dcbyn); )l) mn $brwt) wl) yd(t)
164:23 dr(yn) )ttx.dt brmwt); mkkny byd mxwth dkwrhny;
164:24 lxrt) dyn )p mn mwt) prqny,
164:25 ywny); mTl dpcy np$y mn mwt); wl(y:ny mn

next page