← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


165:01 dm:() wlr:gly mn $r:(t); )$pr qdm mry) b)r()
165:02 dx:y),
165:03 hym.nt wm.llt, hnw, (l dhym.nt lxw$b:y d)n)
165:04 )n) m$yx); w)tr(.yt l)ylyn dl) p)y:n; )tm.kkt
165:05 bkwrhn) (sq), mp$qn); mTl lm dhym.nt dmtxlm/dmtlxm#2#/
165:06 )n) )yk mlt )$(y); )ttklt d)mll w)$)l ghyt),
165:07 wTb Tb )m.kt/m.kkt#2#/ xw$b:y mn h.y rmwt) dbh. )yty h.wyt;
165:08 )ykn) d)p dm:() sgy)yt $p(.t,
165:09 ks) dpwrqn) )qbl, hnw, mn )twr:y) wmn
165:10 kwrhn)%
165:11 {,qyw,}
165:12 $bxw lmry) klkwn (mm:); bh.y dbzbn) dhp_k
165:13 $m$) lbstrh; )p m:lk) bb:ly) qwr:bn) $drw
165:14 lxzqy); {tdmwr:t)} )t)#2#> d)st(rt b)ydh, hkwt w)p
165:15 (mm:) )xr:n) tmhw w$bxw {lmdbrnwth}<lmdbrnh#2#> d(m)%
165:16 {,qyz,}
165:17 xdrwny (mm:) dbyt gwg, wbdmwt dbwr:yt)
165:18 cbw lmmtq xlywty, ywny); xdrwny )yk dbwr:yt)
165:19 lkkryt); w)tgwzlw )yk nwr) bkw:b)/b(w:b)#2#/, wb$mh dmry)
165:20 wd$rk),
165:21 ptx ly tr:(), hnw, dmdynt) dzdyqwt), tr:()

next page