← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


166:01 dzdyqwt) q.r) (l dlgw mnhwn mtplg)/mtptx)#2#/ hwt zdyqwt)
166:02 )w mtplx) hwt zdyqwt),
166:03 hnw tr() d)bh:yn zdyq:) (lw bh; d)ttxdw h)
166:04 $b(yn $:lyn,
166:05 k)p) d)slyw b:ny); d)ytwhy zwrbbl, hnw, h.w
166:06 dmsly hw) mn (m) wmn (b_:d) d$:lyTn); )yk )$(y),
166:07 h_y hw_t lr$h dbnyn); h_w db)ydw:hy )txrb gwg;
166:08 w)tbnyt mdynt) w)$tk_ll hykl), b:ny); sb:) wydy:()
166:09 d(m), mn qrb) gyr dbyt gwg; )tpr$ w)tyd( mlk)
166:10 )yk mlt ktb); dbywm) h.w )sbk zwrbbl w)symk
166:11 )yk xtm) wd$rk), w(l k)p) lm xd) $b( (yny:n
166:12 wd$rk), b$rr) gyr (l mrn $lm); )yk m) dh_w )m_r
166:13 (l np$h; w$lyx:why xtmw, w)ttsymw bgwny)
166:14 l)sr) dtr:tyhyn )s:); {d)sr)}<d).sr#2#> l(m) wl(mm:) bxd
166:15 bny_n) dhymnwt), ywny); lr$) dgwny) ).mr,
166:16 brykw d).t); (l dbyt gwg; b$mh dmry);
166:17 )yk dwyd )bwhy (l gwlyd,
166:18 )swr (d(dy:n; byd kn$:) dgbr:) wdn$:); hlyn
166:19 d)yk xwmr:y $$:lt) mtkn$yn sdr:yn w)tyn l(d(d);
166:20 whkn) mn xbc) sgy)) w)lycwt) ddwkt) ntmT)
166:21 (dm) lqr:nth dmdbx)%
166:22 {,qyx,}
166:23 lmzmwr) hn) pl)tn:y) (l $ly:x) symyn lh,
166:24 b$rr) dyn (l mytr:) db(dt) \w(l (m) /w(l mytr:) d(m)#2#/ dbbbl )myr;
166:25 )kzn dbyt dny)yl wd$rk) db$by), wmrtynwt) hw
166:26 dlwt kln$,

next page