← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


168:01 )wr:xth, nmwsw:hy, bhlyn gyr $mh:) m$xlp:) mkn)
168:02 lnmws) bmzmwr) hn),
168:03 Twbyhwn, byd Twb) syk wxb$ lklhwn
168:04 pwr:(n) d(l )py: mytrwt) ds.(r )n$,
168:05 shdwt) hrk) lnmws) q.r); )yk d)p dy_n)
168:06 wmlt) wpwqdn) q.r) lh, dy_n) )yk m.n dtb( bxtytwt)
168:07 wbk)nwt), shdwt) dyn )yk m.n dmqdm s.hd wkn mqp
168:08 msm br$); )prw( Tb:t), pwqdn) dyn )yk )yn) dmn
168:09 mr) cyd (b_d) mtpqd, mlt) twb )km.n dh_w )lh);
168:10 k)mt )stbr dmll wrx.m hlyn,
168:11 bklh lby (qbtk, hnw, (q.bt w)$.kxt
168:12 dbnTwrt pwq:dnyk mdk) )n) sw(r:ny np$y,
168:13 h.y d)wrx) bkldwk lsw(rn) q.r); hlk:t) dyn
168:14 lx:$)/lxw$b:)#2#/,
168:15 h.y d(mwr) )n) (mk wd$rk), l), h.nw, lw
168:16 lnwgr) mtyx) zbn) dxyy:; )l) sgy kr) wmzlhz,
168:17 dbdgwn tkyb)yt mtk$p )n) d(gl nqb:ln $ry)
168:18 (q:t) )w by$:t) dxdyr:n ly; d)tmc)/d)tmnyn#2#/ lmTr
168:19 pwq:dnyk )yk zdqhwn, h$) dyn mTl ylydwty wtrbyty
168:20 byt $b:y); l) pry$ )n) mn )yn)/)ylyn#2#/ dmT$:yn mnh
168:21 sy:mt) dbyt )bh:why; wl) $bqyn lh b(ldbb:) dnxz)
168:22 )nyn, ywny); twtb) )yty b)r(); l) tT$) mny, )w
168:23 l) tT$) mny pwq:dnyk brwxq) dmn )yk) dmps
168:24 dntplxwn,
168:25 h.y dl)wrx) dshdwtk rxm.t, hnw, l)wrx)
168:26 ddr$_t ly bTwrsyny rxm.t Tb mn klh (wtr) dbyt
168:27 bb:ly),

next page