← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


170:01 lh.y dlklhwn (mm:) )qym $ly:Tn); wmnth dmry)
170:02 ysryl,
170:03 cxx) kh, T(m) wTybwt), hnw, T(m)
170:04 ddxlt )lh) dT(y.t bTw(yy dbb:ly); y.lp )n) b)r(y/btr(yty#2#/,
170:05 Tbt) dpwny) dl)r(y/dl) r(y#2#/ (bd (my )_yk d)m_rt
170:06 wxrq_t bnb:y),
170:07 (dl) )tm.kkt hym.nt wd$rk), mps )nt lm dlw
170:08 h$) mc(t )wlc:n) dbhwn mmkk )n); )l) )p mn
170:09 qdym hym.nt bk wd$rk), ywny); qdm d)tmkk
170:10 )stklt, mTl hd) m)mrk n.Trt,
170:11 )tgbn, hnw, )tq$y,
170:12 mTl dh.wyt )yk zq) bglyd) wd$rk), )pn lm mn
170:13 swg)) dby$:t) )tn.wlt; bdmwt zq) dyb$)
170:14 wmtprk) mn (grwth dqwr$), hnw, mn q$ywth;
170:15 )l) mn sbry dlwtk l) )tplhd r(yny, (bry); mTl
170:16 dh.wyt )yk zq) dbtnn), hnw, hkn) yb.$t w)xrk.t/w)txrk.t#2#/ mn
170:17 (zyzwthyn d(q:t), )w )txrk.t )yk zq) dbtnn)
170:18 mtmsy),
170:19 ywny); xlp xprw ly gwmc); )$t(yw ly (br:y (l
170:20 nmws) pwqq); )l) lw )yk nmwsk mry),
170:21 tq_nt )r() w)qym_th., ywny); $t)sth.
170:22 l)r() wmqwy), bpwqdnk mqw) )ymm); mTl dkl
170:23 (:b_d) dylk, )w mTl dkl (:b.d) d)ydy:k, )lwl)
170:24 nmwsk wd$rk),
170:25 {dlkl} dlkl#2#> swp) xzy.t, hnw, klh $wlm) xryq)
170:26 w)yk qc) dlwtk hw_); )n $byn w)n pwnyn w)n
170:27 )bdn) dbb:ly), )pn Tb rwxy pwqdnk, hnw, )pn ngyr

next page