← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


172:01 xzy mwkky dbyt bb:ly); wpcny mn )ydy:hwn;
172:02 wdwn dyny mnhwn,
172:03 h.y d$b( bywm), (l $py(wt) wlw (l mnyn)
172:04 rm) {lh}<lh.#2#>, (l dy:nyk, hnw, dbb:ly),
172:05 ywny); sgy hw $lm) d)ylyn drxmyn nmwsk
172:06 wlyt lhwn k$l) wtwqlt), h.y dlyt lhwn kryhwt),
172:07 hnw, mtxrryn mn kl x$:) wns:ywn) dpg(yn bhwn%
172:08 {,qyT,}
172:09 lmry) b)wlcny, hnw, ds.bl h.wyt mn $)wl,
172:10 mn) ntlwn lk wmn) nwspwn lk, hnw, mwn/m_n#2#/
172:11 hnyn) )yt lk mn l$:n) d$wpr:dyq) wlxw$:tn); d)klyn
172:12 qr:cy qdmyk w)nt c.)t )nt,
172:13 w$ry.t bm$kn) dqdr, qdr tnn q.r) lw lbrn$) )n$,
172:14 hnw, bwkrh d)y$m(yl; )yk d)mryn )xr:n), <hnw,#2#> xnn);
172:15 dmn mnt) qdr lm (l klhwn (mm:) dbxdr:yhwn
172:16 mbdq, )l) lx$k) wl(mTn), hnw, kd rdpny/drpny#2#/ $)wl
172:17 mn )r() dysryl dnhyr) byd(t) d)lh); $ry.t byt
172:18 pl$:ty) dx$wkt) hy )r(hwn bsgdt ptkr:);
172:19 w(mwT)/w(mwTwt)#2#/ brw$(), (bry) dyn lx$wk) qdr q.r); )yk
172:20 h.y dmr:g) thw) qdr, hd) d)ytyh. h$) x$wkt) mn
172:21 khynwt); mr:g) kh:yn) w$pyr:) thw), (bry)/ywny)#2#/;
172:22 w$ry.t bm$kn) dkmyrwt)%
172:23 {,qk,}
172:24 ywny); xlp )ymk) n)t) m(drny; l)yk) dmn tmn

next page