← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


175:01 w)yk h.y dxzyn {$wbx)}<$wbxh#2#>; $wbx) wd$rk), ywny); hwyn
175:02 )yk h.nwn d)tby)w,
175:03 whydyn n)mrwn byt (mm:); byd )grth dkwr$
175:04 dkt_b dntpnwn klhwn dmn#2#> (mm:),
175:05 )hpk )w. mry) $bytn qlyl)yt wbkhynwt) mn
175:06 bbl; )yk pcy:d) dmn $ly wdl)/wl)#2#/ b(yd) mtmlyn, dtymn)
175:07 dyn ).mr; mTl tr:tyn, xd) m.n )yk m.n dbyd ))r tymn)
175:08 m$try) lbydwth dtlg), dtr:tyn dyn dlw mn kyn) drdy)
175:09 )myn) mtmlyn pcy:d) wr:glt) dbtymn); )yk nhr:wt)
175:10 dbgrby); )l) l(l mn kyn) byd \))r wmTr) /))rs mTr)#2#/, )xr:n);
175:11 pcy:d) lm q.r) )w lmbw:() (tyr:y bmrdwt); )w lxpr:)
175:12 mdm wx:ll) dm(dyn hwyn b)r() tymnyt); wqbyn
175:13 bhwn m:y) mn mTr), kd hd) b.() dn)mr; d)kzn)
175:14 dm:y) dbmdbr) chy)/sgy#2#/ ytyr ydy() x$xthwn; bh.y
175:15 dm$wzbyn l)n$ mn Twrp) dchy); hkn) )p (wdrnk
175:16 dylk )lh); n$r) mnn klhyn (q:tn wntl ln pwny),
175:17 )xr:n); mclyn lm bny ysryl bgw $byt) {dbbl}<dbbbl#2#>, d)nt
175:18 mry) )hpk $bytn l)wr$lm bsbyswt) d$r:btn;
175:19 dmwt) dpcy:d) dmstbsyn bmlywt m:y) bzbn) nysny),
175:20 m) dbtymn) rwx) n$b); p$r tlg) wmtmlyn w$p(yn,
175:21 twb mTl dpnyt) tymnyt) mtxty) mn kl p:nyn; lh.
175:22 rhTyn <my:)#2#> mn kl dwk wd$rk),
175:23 )ylyn lm dbdm:() zr() dtybwt) zr(yn bdmwtn;
175:24 bxdwt) nxcdwn xrwr:); )yk d)p xnn mn dm:()
175:25 d$byn (pynn pwny),
175:26 mhlkw mhlk hw) (m) wb.k) qdm $b:y) )yk
175:27 )kr) dbdr zr(); kd l) y.d( l)yk) $.rk mn sgy)wt
175:28 sqwb:l), m)t) dyn ).t) byd pwny); )yk )kr) bkwn$

next page