← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


176:01 zr(h, zr() gyr )yk dbtxwyt) $mh ldm:() dxlp
176:02 xTh:); dmTlthwn )$tbyw, p)r:) dyn {wbxcd)}<dbxcd)>
176:03 lywtrn) dmnhwn; d)ytwhy pwny)%
176:04 {,qkw,}
176:05 kd pnw dyn (m) mn bbl; w$ryw lmbn) mdynt)
176:06 wbyth dmry); m(wkyn hww lhwn (mm:) dbxdr:yhwn
176:07 )yk d)p nktbwn ldryw$ wl)rTx$$t dl) ntbn)
176:08 hykl), dbdgwn mrt) lhwn dwyd dklh sw(rn)
176:09 ng(lwn l)lh); dbbTylwth n$tkll, )n mry) l) b.n)
176:10 byt) wd$rk),
176:11 )kly: lxm) bk)b:), lh.w dl(l mnh n.qp
176:12 {swkl)}<bswkl)#2#>, hnw, )ylyn dmqdmyn lmqm wmwxryn lmtb
176:13 bl(d (wdrn) d)lh); sryq) m$tkx sw(rnhwn
176:14 wbk)b:) wb(q:t) hwyn b(mlhwn wbsybrthwn, h.y
176:15 dyn dhkn ntl lxbyb:why; lw lh.y dl(l mtdny) )l)
176:16 ltxtyt)/ltxwyt)#2#/; wz.dq dttrym h.y dhkn wnqr) hkn; ntl
176:17 lxbyb:why $nt), hnw, nyx); mTl dmnth wyrtwth
176:18 )nwn dmry) wb:ny) dylh, wy.hb lhwn )gr)
176:19 d$w(bdhwn dlbb:ly) m$rtxwt p)r:) dmrb()
176:20 d)ytyhwn bnyhwn; h.nwn d(.bd lhwn xy:ltn) )yk
176:21 g)r) dxyltn bx)ph; kd m$td) bq$t) mn gbr)
176:22 xyltn); dkd/dkl#2#/ b.l( bh lmwt) m$td), w)yk b:ny)
176:23 dmtyldyn lgbr) bzbn (lymwth; dxyltn mn kyn) lmwldw
176:24 xy:ltn), )ylyn dTwb) mtyhb l)bwhwn dml) byth mn
176:25 d)yk hlyn bdmwt/bd)yt#2#/ qTrq) mn g)r:), bh.y dkd qymyn
176:26 lwqbl b(ldbb:) gly)yt; hd) hy dyn dbtr() )w (l

next page