← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


180:01 h) $m(nh. b)prt); lpwt db)prt dbyt lxm rn)
180:02 hw) dwyd )p (m) dmtbn) byth dmry), )$kxnh.
180:03 dxqlh hy d)rn ybwsy); )km) dbdq ml)k) ldwyd;
180:04 dsq bny mdbx) lmry) b)drh d)rn, mn dwyd dyn
180:05 )tpr$t h.y dwkt) w)txwyt l$lymwn, y$w(yhb; h.w
180:06 mdm d$m(n d)$_twdyt ldwyd )prty) xzynyhy d)$tmly
180:07 bsw(rn), wdwkt) h.y d)yk xql) hw_t byrt); )tbny
180:08 bh. byt) w)$tkll, w(l hd) mkyl y)bynn dn(wl lm$knh
180:09 d)lh) bzbn) dpwny) wnsgwd wd$rk), )xr:n) (l
180:10 qbwt) nsbyn lhd); h.y dkd mn qdym bxqlt) sym)/dym)#2#/
180:11 hwt; byd dwyd mn(t l)yqr) dp)) lh., ywny);
180:12 w)$kxnh. bpq:(t) d(b),
180:13 h.y dlkwb$) dr:glwhy; bdsbryn hww dtmn (.mr
180:14 )lh) )yk dbTwrsyny, )yk dlwt xzqy)yl; d)tr)
180:15 dpr:st) dr:gly wd$rk), wdkwb$) dr:gly,
180:16 )nt wqbwt) d(w$nk; )yk d(b_dt lpl$:ty),
180:17 m$yxk; lzwrbbl q.r), wl) nhpwk mnh )yk
180:18 dh_pk mn $)wl,
180:19 wlcy:dyh. )brk, cy:d) q.r) l)kr:) wlplx:),
180:20 bd)kzn) dcyd) mn cydh mstybr; hkn) )p )kr:) mn
180:21 p)r:) d)r() mttrsyn, xnn)/ywny)#2#/; lmlk:) wr:$n) q.r)
180:22 cy:d); hlyn lm dbqr:b) bzt) sgy)t) )yk cy:d)
180:23 mkn$yn hww mn (mm:); wcydyn hww lhwn bkl pwr:syn
180:24 dlhwn n$t(bdwn, ywny); wlcydth. )brk, swmkws;
180:25 ltrsyth. lm, (bry); wlzw:dyh. )brk, hnw, m.l) )n)
180:26 lhwn m$rtxwt) sgy)t),
180:27 h.y dtmn )dnx wd$rk), hnw, mrym )n) qrnh
180:28 wxylh wmnhr )n) mlkwth; byd zwrbbl dmn zr(h,
180:29 w(lwhy n(p) qwd$y, hnw, m$yxwt), (bry);
180:30 w(lwhy ncmx klyl), ywny); nhbb bqwd$y,

next page