← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


186:01 wdnwd( dl)mty m$k:xn hlyn lmhw) ).mr;
186:02 d)tt(.yrt wd$rk), )(yryny lm mn dmkwt) d)w:lcn)/dsw(r:n)#2#/;
186:03 d)hw) (mk b)wr$lm,
186:04 )tt(.yrt wtwb; )n tqTwl )lh) lx:Ty)
186:05 wgbr:) ddm), )n lm tcb) blxwd lm(bd ly pwny);
186:06 Tb p$yq lk; bdmwt dm.n dm(yr dmk) mn $nth; wbr
186:07 $(th h.w) )n) (mk b)r() dmwlkn); )yk) d)p
186:08 (.mr )nt, whd) hwy) )n twbd lbb:ly) r:xmy dm)
186:09 wd$rk),
186:10 h.y/hnw,#2# b$w(lyhwn; )w
186:11 b$w(bdhwn wd$rk)%
186:12 {,qlT,}
186:13 h.y dmTllh dr$y, hnw, )yk dTll_t (l r$y byd
186:14 (wdrnk mn gwlyd, )pl) l$)wl ttl rgth,
186:15 gbr) (w.l) by$t) tcwdywhy l)bdn); w)ydy
186:16 l) thw) bh,
186:17 (.bd mry) dy_n) dyly wdms:kn) wby$:) dTrydyn
186:18 (my%
186:19 {,qm,}
186:20 ywny); xlp qwrbn) d)y:dy; p$T) d)y:dy )yk
186:21 dbx) rm$y), tr:yn )mr:) mtqrbyn hww l)lh); xd
186:22 brm$) xlp nwTrhwn dmn nky:n) )ymm:y); w)xrn) <bcpr)#2#>
186:23 (l )py: lly), wh.w rm$y) ytyr myqr hw); )km) dmytr
186:24 )ymm) mn lly), dn)mr dntqbl qdmyk p$T) d)y:dy
186:25 b(dn clwt); )yk )mr) h.w dmtqrb lk b(dn rm$)

next page