← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


187:01 dlw xlp xTh:) d)n$ mtqrb dkm) zb:nyn bcy) dnstl)
187:02 mTl by$wt) dmqr:bnwhy; )l) )yk Twksh dpwqdnk
187:03 mtdbx xlp twdyt) dmttxyb) lk mn klh (m),
187:04 h.y d)tklyw b)yd) dk)p), b$wxlp zbn) )myr);
187:05 )yk d)yt bdwky:t) s:gy)t), hnw, ntklwn
187:06 rwr:bnyhwn wdy:nyhwn dbb:ly) mn tr(yt) by$t) d(lyn;
187:07 wntxb$wn bgw (q:t) )yk db(wm:q) dymm:) )w
187:08 dm:y), )yd) dk)p) lgzr dy_n) )lhy) q.r); wl(wdrnh
187:09 wl)wkpnh xyltn) wd$rk); dq$) w$ryr )yk k)p),
187:10 w$m_( m:ly dh:ny)n wbs:ymn, wcryh. lmlkwt bbl )yk
187:11 skt pdn) l)r(); wttbdr klh. khynwthwn )w
187:12 ($ynwthwn b)bdn) dmn $ly, )tklyw; )tbdr qry lxwd,
187:13 )yk d)p gr:myhwn nhwwn mbdryn (l )py: )r() byd
187:14 xrb) db(ldbb:yhwn; wl) \ntxmlwn bgw qbr:) /ntxblwn bgw qr:b)#2#/
187:15 dlhwn q.r) $ywl, ywny); nrdyny zdyq) <dx.z)#2#> br:xm)
187:16 wnksny, )tTb(w (l gyb $w(){,}#2# dy:nyhwn,
187:17 ntTb(wn bgw by:$t); bdmwt $w() dmksy mn
187:18 tqypwthwn dm:y) dymm:), (bry); )yk h.w dplx
187:19 wc.r) l)r(),
187:20 (dm) d)tplT mn $by) w)(br l)r(y%
187:21 {,qm),}
187:22 )bd mn byt m(rq); bh.y dlkl )wr:xyn nTryn bb:ly)
187:23 dl) )(rwq; wlyt )n$ dy.cp dyly,
187:24 ly nskwn zdyq:yk yhw:dy); d)mty tpr(ny )gr)
187:25 dtybwty; ghyt) dmn $by) wtb(t) db(ldbb:y%

next page