← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


188:01 {,qmb,}
188:02 )wtbny bx$wk), hnw, )dwywny bb:ly) bswg))
188:03 d(q:t),
188:04 w)tdkrtk/w)tdkr#2#/ mry) mn qdym, hnw, msq h.wyt lm
188:05 (l bly/lby#2#/ tmyh:t) dbzb:n) qdm:y) s(_rt c:)dy,
188:06 )$m(yny bcpr), hnw, qlyl)yt,
188:07 rwxk mbsmt)/m$bxt)#2#/ tdbrny, hnw, mgrt rwxk
188:08 wbsymwtk tsy(ny b)wrx) dpwq:dnyk d)ytyh. (lt x:y)
188:09 wd$rk), )w b)wrx )wr$lm d)ytyh. (lt x:y)/x:y) wd$rk)#2#/, ywny);
188:10 rwxk Tb) nhdyny b)r() )w b)wrx) tryct)%
188:11 {,qmg,}
188:12 b(bry) ktyb (l hn mzmwr); kd lm q_Tl dwyd
188:13 lspr/lspr)#2#/ )xwhy dgwlyd, )yk mp$qn) dyn (l mqb:y) lm,
188:14 )xr:n) dh.nw mzmwr) qdmy) drk_b kd qTlh lgwlyd,
188:15 dyhb_t pwrqn) lmlk); wpcy ldwyd, mTl dmn dwyd
188:16 mtyblyn hww m:lk) wr:$n) d(m); hd) ).mr; d)ykn)
188:17 dldwyd pcy_t mn qTyr) db(ldbb:) zb:nyn s:gy)n; )p lhlyn
188:18 dmnh $wzb_t mn sn)y:hwn mTl $ww:dyk dlwth,
188:19 {wkn}<wkd#2#> dmsm br$)
188:20 wl) ql) dyllt) bynthwn; )l) xdwt) wzmr), hnw,
188:21 )yk syg) xdyr) lhwn bTylwtk wnTr) lhwn mn
188:22 nky:n), wh_nwn l) mwdyn lk (l hd),
188:23 Twbwhy l(m) dhkn), b(cyn) ntqr), hnw,
188:24 dl)%

next page