← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


189:01 {,qmd,}
189:02 b(bry) mzmwr) hn) )rmrmk (l )tw:t) sym;
189:03 tr:yn ptgm:yn lkl )twt), wmn prcwp (m) dbbbl
189:04 )myr%
189:05 {,qmh,}
189:06 l) ttklwn (l $lyT) wd$rk), )qp lh.y d$lyT)
189:07 h.y dbrn$); dmn kynh nxwyh l$yTwth, d)pn km) $lyT;
189:08 )l) h_y mxylwt) dkynh mks) lh; dl) s.pq lm(drw
189:09 )pl) lqnwmh,
189:10 h.y d)b:dn klhyn mx$:bth, l) hw) dmlylwth./dmTlth.#2#/
189:11 dnp$) mtnsb) mnh. bywm (wndn) <)yk d)pl) xywth.#2#>; )l) )ylyn
189:12 dklhyn dmtx$b hw) lms(r kd xlym; m) d)t_) mwt)
189:13 l) $.bq lhyn dns:bn $wmly),
189:14 (wyr:) wkpy:p) q.r) l)ylyn dsmyn wkpypyn
189:15 b(q:t) m$:xlpt); )yk d)p h.nwn b$by) dbb:ly)
189:16 sybrw, ywny); mxkm sm:y) mry)%
189:17 {,qmw,}
189:18 mn_) mnyn) lkwkb:), h.w lm dy.d( mnyn) dkwkb:)
189:19 dl) sk mstykyn lbnyn$) w)yk db$m:h) q.r) lhwn;
189:20 l) mxyl lwt pwny) dyln, w)kzn) d)ylyn dyd(yn mnyn)
189:21 d(b:dyhwn wb$m:h) mpr:$) qryn lhwn mn x:dd);
189:22 hkn) )p h_w lsgy)wt) dkwkb:) y.d(; w)yk
189:23 db$m:h) pr$ lhwn wq.r) lwt rhT) d(:dn) ddnx)
189:24 wd(rb),
189:25 wlb:ny n(b) dqryn, (yd) hw gyr ln(b:) dl)
189:26 ntrswn prwgyhwn; )l) btr ywm:t) qlyl $bqyn

next page