← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


190:01 lhwn wm$nyn, qnyn gyr kyn)yt ryx) zhwm); wkd ptxyn
190:02 pwmhwn lmq() btr )bh:yhwn mn kpn); $xl)
190:03 sgy)) dbq:) mtkn$yn mn xdr:yhwn w()lyn lgwhwn,
190:04 wbhn pwrs) )yk h.w dmn )lh) mqblyn twrsy); kd
190:05 )tglzw mn ycypwt) d)bh:yhwn%
190:06 {,qmz,}
190:07 m$dr mlth (l )r(), hnw, h.w dlky bn_) w$rr;
190:08 h_w $dr mlth byd kwr$ wkn$ky wd$rk), wh_w (.bd zpln,
190:09 mdm) ltlg) l(mr) wlsrqt) dnpl) mn (mr)
190:10 m) dmstrq,
190:11 h.y dm$b r:wx), hnw, rwx) xmymt) dtymn),
190:12 h.y dmxw) mlth by(qwb, hnw, mpq $wwdyh
190:13 dbnb:y) l(b.d); byd pwnyn dl)r(n%
190:14 {,qmx,}
190:15 kd Tb l(lt) dh.w dt$(sr:) wdh.w dm)) w)rb( qn)
190:16 mzmwr) hn); brm yxydy mnhwn, bh.w dyn
190:17 dt$(sr:) mlp d)ykn mTkswt) wmlxmwt) dbr:yt)
190:18 ngd) lm:lyl) lt$b:xt); wlr:(yn) ddlqwbl) mxyb),
190:19 wbh.w dm)) w)rb( mlp (l xyl) wxkmt) dh.w dTks
190:20 br:yt); kd l) (b_d xd) mnhyn mTl)yt; )pn Tb $yT)
190:21 wz(wry); )l) kl xd) lx$xt) dmnh.; )lc)yt tb()
190:22 hwt lh. dwkth., bhn) dyn s.)m txwm) dbyt brwy)
190:23 lbryt); wdn$twd(wn kyt wn$bxwn lbrwy) mn
190:24 Tks) d(bwdwth wmlxmwt) dtwq:nwhy, bdl)
190:25 m$kxyn )sTw:ks) sqwb:l) lmt)wyw bmwzghwn;

next page