← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


191:01 wky:n) {mtxb:l)}<mtxb:ln)> lmtqymw klh hn) nwgr) dzbn);
191:02 )lwl) mn xyl) )xrn) mtnTryn hww dl) n$trwn
191:03 wntxblwn; h.w d)p h_w )hwy )nwn, wd)pn m$xlpyn
191:04 ky:n) dbryt); )l) xd) hy brwkbh.; bdmwt xd pgr)
191:05 dmrkb mn hdm:) s:gy)) wm$:xlp), wdxybyn )p ky:n)
191:06 xr:$) w$tyq:) dbh.; lmtl md)t) l)lh); mTl tr:tyn,
191:07 xd) dbyd nmws:) ky:ny) dqblw bbrythwn mn )lh)
191:08 wl) (bryn lhwn; )yk h.w dm$tm(nwt) mdm mqrbyn
191:09 lh, <wdtr:tyn> dbpwqdn) dlwt h.nwn ytyr)yt nkxd lmly:l);
191:10 dxpyT)yt n$bxyn lbrwyhwn dyqr )nwn bmlylwt)
191:11 wd$rk), wmplg lh. lbryt) lmtx:zyn) wll) mtx:zyn);
191:12 wl$m:yn) wl)r:(ny); wlkl xd bTksh mqym; wpqd
191:13 dnwd) lbrwyh, )kzn mw$) l$my) wkn l)r() q_r);
191:14 hkn) wdwyd (b_d; kd mxw) ddylyt) hy dbryt) dt$bx
191:15 l(bwdh.; wdylh dn$tbx wntqls mnh.,
191:16 bh.y gyr d$bxwhy ml)kw:hy wklhwn xylw:th;
191:17 mks lh.nwn dmr$(yn dky:n) mty:d(n); )n ml)k:)
191:18 w)n np$:t); y:ld) )nwn dh.y )ytwt) mtwmyt), w)n
191:19 hd) hkn) hy; l) pqd lhwn dwyd lmpr( twdyt)
191:20 wsgdt) dmttxybyn lbrwyhwn (m br:yt) wd$rk),
191:21 (byd) (m (bwdh l) mttxm, )p bdwk )xryn h_w
191:22 dwyd; d(b_d ml)k:why nwr wrwx ).mr, $lyx) dyn; dr:wx)
191:23 )nwn dt$m$t) wd$rk),
191:24 bh.y d$m:y $my) rmzn)yt tx_m )p lrqy() hn)
191:25 dmtxz) dl(l mnh $my) (:ly), m:y) dl(l mn $my),
191:26 pl)tn:y) dyn <kd> bdyn dl(l mn rqy() )nwn ml)k:); wm:y)
191:27 )tknyw mTl sgy)wthwn wqTynwthwn; bptgm)
191:28 hn) mtgwsyn, bywlpn) gyr dpyls:wp) )trby h.w
191:29 dmr$( dh.y )ytwt) )lhyt) bklhwn )sTw:ks)

next page