← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


192:01 wgw$:m) mtxzy:n) wnhyr:) zryq) wmbdr) wmptk),
192:02 )ykn) dbhlyn pwr:s) nqymwnh. lxnpwt) wnxrrwn
192:03 np$hwn mn (dly) m) dsgdyn lbr:yt); )yk m.n dlw
192:04 mTlthwn dgw$:m) sgdyn lhwn )l) mTl h.y xywt)
192:05 drx$) bhwn; d)ytyh. bcr) d)lhwt), )yk d)p
192:06 )rysTwTlys h.w m$mh) dbhwn l$my) gw$m)
192:07 )lhy) q.r) lh; wd)yt bh lm m$r:yt) s:gy)t)
192:08 dgw$:m) nhyr:) w)lh:y), dmn tmn kd yl_p zrdw$t r$
192:09 dwgm) dmgw$:); )$lm lbny gbh sgdt) dnhyr:);
192:10 wlkl mdm dpg( bh )lh) mkn), )kwthwn dyn mr$(yn
192:11 )wrgnys wbny gwdh, d)lwl) lm np$) mlylt) )yt
192:12 hwt bnhyr:); l) mtwm pqd hw) lhwn dwyd
192:13 dn$bxwn, kd mnh. dmlthwn hd) hd) mtkssyn, d)n
192:14 h_w dhw:y) mty:d(n) wydw:(tn) dmn )ytwt) mtwmyt)
192:15 )tpr$w mdyryn bgw$:m) hlyn; )ykn) lm$bxw
192:16 mtpqdyn, wlmnw mqrbyn sgdt) wtwdyt); kd h) mnh
192:17 dkyn) mstgdn) )ytyhwn, wskn)yt lm)mr; d)n
192:18 b$m m:y) lky:n) mly:l) dl(l mn $my) pqd dwyd
192:19 dn$bxwn l)lh); m) dm(hd ltlg) wlglyd) wlr:wx)
192:20 w(l(:l) wTwr:) wr:mt); mn) ky )p hlyn mly:l)
192:21 )ytyhwn, )w mn) )r) )lc) hwt dmn d)m_r nby) xd)
192:22 zbn d$bxwhy klhwn \ml)k:why wxylw:th; twb/xylw:th, xylw:th twb#2#/
192:23 b$m) dm:y) n(Twp nkn) )nwn, )w dlm) l)yqr)
192:24 rb) msq hw) lhwn b$m) dpry$ wm(ly mn dylhwn,
192:25 hnw, bm:y), dl) dyn (dkyl drkt rgl) dxd mn (by:d)
192:26 lgw mn )py: tr() drqy(); sTr mn brn$h dmrn; h.w
192:27 dbdm) dnp$h (_l xd) zbn lbyt mqd$) w)$kx pwrqn)
192:28 dl(lm; pwlws s.hd, hn) hkyl )tr) dtxyt $my)
192:29 ldwbr:) dmywtwt) )tpr$ ln; dbh ntdr$ {wntxbr}<wntbxr#2#>,

next page