← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


193:01 mTl d)p r:wxn) klhwn mly:l) )nwn wmc:Tlyn)
193:02 )kwtn )yk d)myr; d)n xnn <)w> ml)k) mn $my)
193:03 wd$rk); )ttsymw )p h_nwn mc(t ky:n) dbryt);
193:04 db$w:xlp) s:gy)) dxzyn wbmttzy(nwt) d)sTwk:s)
193:05 wbt$m$thwn dxlp pwrqnn; r:wx) )nwn gyr
193:06 dt$m$t) wd$rk) )yt pwlws; ttdr$ mlylwthwn
193:07 )yk dyln wntbxr cbynhwn )kwtn; wn$twwn (mn
193:08 lpwr(n (b:dyhwn wlgmyrwt) dkynhwn; wntxrrwn mn
193:09 (bdwt) dxbl) bxrwr:) dt$bwxt) db:ny) d)lh);
193:10 )yk d)myr; bglynh dmrn dmn $my), twb )n l(l mn
193:11 rqy() )ytyhwn; )w gmyr:) )nwn wl) snyq:) )yk
193:12 bdy) d)n$:yn; )w bTy:l) wdl) (bd; w)ytyhwn
193:13 $ky:b) lm)mr,
193:14 h.y dmTl dh_w )m_r whw_w wd$rk), lw lh.y dnhw)
193:15 nwhr) wrqy(); wntkn$wn m:y) wd$rk) m(hd;
193:16 )l)/l)#2#/ (l cbynh wtr(yth mbdq, bdkl m) dcbynn
193:17 wmtr(ynn lh pqdynn dnhw) wd$rk), xzynn gyr
193:18 ds:gy)t) b$tq) lxwd )tbr:yyn,
193:19 tny:n) lxw:wt) q.r) rwr:b), xnn); gns) lm
193:20 dnw:n) rwr:b), m$lmnwt) h.y dyn gwnyt) d(l tny:n)
193:21 )n dym) w)n dyb$) hd) hy, dxw:wt) )nwn rwr:b),
193:22 h.nwn gyr dbyb$) hwyn b(wmq) d)r() )syryn
193:23 brmz) dbrwy); dl) npqwn lgly) wb(Tr) dmrthwn
193:24 ngrswn l)n$wt), )mty dyn dgd$ dmtxz) xd
193:25 mnhwn l(l mn )r(); )bdn) qlyl)yt s.bl mn (nn)
193:26 h.y dmn )lh) bh bzbn) m$tdr) dtT(nywhy wlh.w gb)
193:27 d)wqynws tznqywhy,
193:28 h.y dnwr) wtlg) wd$rk), hnw, ))r (m
193:29 $w:xlpwhy,

next page