← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


194:01 byd )r:z) syk wxb_$ lklhwn (qr:); )yk d)p
194:02 btny:n) lkl r:x$) dbym) wb(wmq),
194:03 wbtr klhwn ky:n) pqd lbrn$) kwn$)
194:04 w)sr)/w)syr)#2#/ dbryt) dn$bx; )yk d)p mw$) (b_d
194:05 bbryth <mzmwr)#2#>%
194:06 {,qmT,}
194:07 wbny chywn nrwzwn bmlkhwn zwrbbl; m)
194:08 dpnyn mn $by),
194:09 h.y d(l (r:sthwn, hnw, m) dpnyn bnyx)
194:10 wb$ly) wbkhynwt) h.w) m(mrhwn,
194:11 lm(bd lhwn dy_n) dktyb mn qdym bnb:y), d)(bd
194:12 lm pwr(ny b)dwm byd (my ysryl, wh) lm )n) (lyk
194:13 gwg r$) wmdbrn) dm$k wdtwbyl; )yk xzqy)yl,
194:14 $wbx) lklhwn zdyq:hy, hnw, ntl )yqr) wqwls)
194:15 lbyty:why, twb hd) lm m) dm$tmly) $wbx) hy, hnw,
194:16 (lt) hy dt$tbxwn wttyqrwn mn kl )n$%
194:17 {,qn,}
194:18 bqwd$h, hnw, bhyklh,
194:19 brqy() wbxyltnwth xd )nwn bkpypwthwn;
194:20 bh.y dkl gw$m) drqy( wm$rr ytyr xsyn wxyltn, hnw,
194:21 $bxwhy (l )py: (w$n) wxyl) wzkwt) d)qnykwn, )w
194:22 $bxwhy lh.w dkd lgw mn rqy() d(w$nh (.mr; {d$r)}<$.r)>
194:23 byntkwn mTl xwbh,

next page