← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


005:01 mw$) wm$tdrnwth dlmcryn wmdbrnwth
005:02 db)ydw:hy hwt bmdbr) ktb) dmpqn) qdym;
005:03 )l) bTks) dbrywth d)lh) wmdbrnwth
005:04 ktb) hn) dbryt) qdym wTwbn) mw$)
005:05 bTks) dmdbrnwth d)lh) s_m ktb:why wlw
005:06 lpwt qdymwt ywlpn) dlwth, )l) )xr:n)
005:07 dmtxryn d)yt hw_:y lm )tw:t) dspr:) qdm
005:08 mw$): bhlyn mqymyn mly:hwn m_n h.y d)trdy lm
005:09 mw$) bklh. xkmt) dmcr:y) wmn h.y dxnTw
005:10 )sw:t) lywsp wh.y d)trdyw s.pr:), wl) )tbynw
005:11 wh.y drs mw$) m_n dm) (l spr:), wl) )tbynw
005:12 $Twr:) dsgy:)t) d)yk hlyn )yt d)yk
005:13 db(yd) mtx$x bhyn ktb); kd l) ydy:(n wlyt
005:14 )ny:n, )yk h.y d(m zdyq:yk l) ntktbwn wh.y
005:15 d(Tyny m_n sprk dktbt wbwkr:) d(dt)
005:16 dmtktbyn b$my), nsymwn mdyn qr:Tys)
005:17 wqny) wdywt) brwm), w)n lw m_n mw$) $ry
005:18 kty:bt) bkl (m:myn; mn) xdt yh_b lh )lh),
005:19 )n dyn m(qb )n$ m$kx lxky:myhwn dywny:)
005:20 dTlyn m_n mw$), dydwrws gyr h.w m$kx)
005:21 dylhwn d)rb(yn ktb:) dt$(y:t) )ktb ).mr,
005:22 dr$) lm wqdmy) ws.)m nmw:s) mw$) hw_);
005:23 gbr) xd rb np$) dmytr hw_) bdwbr:why
005:24 wm$m( Tb m_n hlyn dmsthdyn, hn) dyn $ry
005:25 lmktb b)tw:t) (br:yt) wmn (br:y) btr sgy
005:26 nsbw pwny:qy) wmn hlyn ywny:), h) gyr
005:27 qqrwpws Tbyb) dywny:) h.w d)tkny g)yws,
005:28 hnw, yld) d)r(); bzbnh dmw$) )txzy, wh_w
005:29 lm qdmyt q_r) $m) dzws wh_w qdmyt )qym

next page