← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


024:01 lkynh m$xlp, mry )prym dyn; db)wqynws ym)
024:02 (.md klh lly), kl:dy) dyn; dtxyt )r() lm
024:03 )z.l, w)mryn cyd h.y qdmyt) d)n $xynwth
024:04 wnwhrh mxw) $m$) bgrby); mwn kl)
024:05 hw_) dbnyn$) wxy:wt) n(mrwn tmn wn.w()
024:06 (sb:) wd$rk), )l) nd(wn hlyn dsw:p)
024:07 d)r:b(tyhyn pny:t) d(lm) l) mt(mr:n) )nwn;
024:08 mnhwn m_n xwm) wmnhwn m_n qwr),
024:09 [v. 6] nwh) rqy() bmc(t my:) wnhw),
024:10 rqy() qryhy mTl dm_n kyn) rpy) dmy:) )trq(
024:11 w)$trr; kd byd h.y dbmc(t my:) )wd( dhn)
024:12 klh )sq l(l mnh )yk m.) d$b_q ltxt mnh;
024:13 bd mdm dbmc(t) h.w) pwlg) $wy) (.bd,
024:14 )p gyr ltlt mn:wn )tplgw my:) d$Tyxyn
024:15 b)r(), wmnt) xd) p$t b)r() lnwTrh.
024:16 )kxd wlx$xt) dbn:y )r(), mnt) dyn dtr:tyn
024:17 dh_y h_y mc(yt) )trq(t w)tg$mt w)tgldt,
024:18 wmnt) tlytyt) T(n h_w rqy() (l xch, (l
024:19 )skym) dyn dlbydwth; )n$:yn )m.ryn dltxt
024:20 )trq( w)tlbd wkn )(yp )sqh wl(l m_n
024:21 nwhr) p$Th; )w. $b_q mnh dwkt) lnwhr) dl)
024:22 ntks), Twbn) dyn mp$qn) (m )xr:n) )m.r:yn
024:23 dslqw my:) kd $ryn (dm) ldwkt) dz.dq hw_)
024:24 dnqwm rqy() wbrpp (yn) )tq$y w)tmtx;
024:25 nwhr) dyn mTl d)$yd) hw_) wml:)k) twb
024:26 w))r wx$wk) )yk m.n dl) )t(wkt qTynwthwn
024:27 m_n m(brt) dbmy:); p_$w ltxt, )xr:n) ; dbgw
024:28 my:) lm (m_dw (dm) ltxt l)r(); )yk
024:29 d)m_r mry )prym mTl nwhr); dbh.nwn lm

next page