← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


030:01 qdym mtmlyn (w:b) wm$twy) )r() m_n Twr:)
030:02 wr:mt) bkl mdm wmxpyn lklh. )r(), klhwn
030:03 dyn nhr:wt) wymm:t) m_n )wqynws npqyn byd bz(:)
030:04 w$r:yn) dbgw )r() wlh h.pkyn mndr$, w(l
030:05 hd) l) h_nwn mwpyn w)pl) ymm) mtml),
030:06 kl nx:l) lm rm.yn bym) wym) l) mtml);
030:07 wl)tr) d).zlyn nx:l) ltmn twb tybyn wd$rk),
030:08 ym:m) gyr $my )nwn l(w:b) mTl ptywthwn
030:09 w(wmqhwn; )km) d)ytwhy )wqynws d)yk
030:10 qmr) (pyq lklh. bryt); w)pn )r() d(dn
030:11 wprdys) lhl mnh )ytyhwn,
030:12 [v. 10] wmwsp dq_r) )lh) lyby$t) )r();
030:13 kd mxw) )p tnn dlmwn kl xd) xd) mnhyn
030:14 )ttsymt, l)r() dyn m_n dglyh. qrh. yby$t),
030:15 hnw, pr$h. l(mwry) wlmw(yt); hd) dyn
030:16 mbdq) qryt) d)r(), w)p lm:y) q_r) ym:m)
030:17 bd p_r$ )nwn bknw$t) dnmlwn x$xt) dym),
030:18 hnw, knw$y); kd l) m$nyn m_n kny$wthwn sk,
030:19 ym) )ytwhy dwkt) dmy:), )yk h.y dnrwz ym)
030:20 bml)h, wngwzwn my:) m_n ym), my:) dyn h_w
030:21 kynhwn dmy:), )yt dyn )mty dtr:yhwn b$m
030:22 ym) m$tmhyn; )yk h.y dym) xzyhy w(.rq,
030:23 wbrkw ym:m) wnhr:wt) wd$rk), wzw:() tr:yn dym)
030:24 dbxd lly )ymm m(dryn lbnyn$) % wz.dq dnd(
030:25 d)kzn) drd) dm) bwr:yd) wrwx) b$r:yn)
030:26 wrg$t) bgy:d) dpgr:) dxyw:t); hky) b)r()
030:27 my:), w)ykn) dkd tmx) lxywt) (l r$h. )w.

next page