← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


031:01 tcr) r:glyh. np.q dm); hkn) )p bqrqpth
031:02 dTwr) npqyn my:) % mlyxwthwn gyr dm:y ym);
031:03 )yt d)m_rw dm_n br$yt )tbryw hkn )yk
031:04 dnTlqwn lnhr:wt) wlr:glt) dnplyn bhwn; dl)
031:05 nTypwn lytbt); )yk d)myr) dkl nx:l) rmyn
031:06 bym) wym) l) mtml), wydy() m_n ymt)
031:07 dsdwm dbh. mstpq rdyh dywrdnn; dkd xby$)
031:08 by:ny Twr:) h) $:ny (lm); l) xsrt )pl)
031:09 yrbt, twb dyn dl) nsrwn my: ym), twb
031:10 mlyxwth dym) mdkynyt) h_y d))r m_n tmswt)
031:11 d(Tr:) wd$rk), xnn), w)p (m ql) )$txlp
031:12 lmlyxwt); kd m_n qdym bsymyn hw_w, brm ym:mt)
031:13 wnhr:wt) lpwt $wx:lp) d)r:(t) m$txlpyn,
031:14 )l) nd(wn hlyn dxd h_w kyn) dmy:) )xr:n),
031:15 $wry) b_r) )lh); wl) twb b_r) my:) )xr:n),
031:16 whlyn bsy:m) )tbryw; brm xylh. d)r()
031:17 z.k) lhwn wmqny) lhwn T(mh., wbdgwn
031:18 )r() mlyxt) my:h. mlyxyn; w)r() dkbryt)
031:19 m:yh. zpwr:yn; w)r() dxwmTny) wmxbl) my:h.
031:20 sryn; w)r() bsymt) my:h. bsymyn, )rsTwtlys
031:21 dyn )m.r dxwmh d$m$) mxrk wmwqd lhwn
031:22 byd ))r, hnw, byd lh:g) w(Tr:) m.tq
031:23 lrTybwthwn wmtmlxyn, )kzn tp$wrt)
031:24 w)p my:) dl) rdyn dm_n (wzh dqyT) h.pkyn
031:25 lmlyxwt); )ykn) d)p )d$) dmlx) n(bdwn,
031:26 dl) hkyl nxsr ym) rb); nhr:wt) mlyn lh ;
031:27 wdl) twb n$p(; mlyxwt) mTlq) lh b))r,
031:28 wnhyr:) twb mlhgyn lh dnqw) )yk pgr)
031:29 btrsyt); dh_y mtpw$$) mmly) dwkt) )xrt),

next page