← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


032:01 w)m_r h.w )rsTwTlys dtr:yn (Tr:) s.lqyn m_n
032:02 )r(), wm_n yby$) s.lq tnny); dmnh (l(:l)
032:03 w(r:pl) wd$rk), rTyb) lhgny); wmnh
032:04 h.wyn (n:n) wmTr:) wd$rk), twb dyn )n
032:05 mly:x) )tbryw; )ykn) m) dmt(lyn b(n:n)
032:06 bsmyn, dxmr) dyn n$txlp lxl) mcy); xl)
032:07 dyn lxmr) wl) sk, w)n n)mrwn dqTyr)
032:08 m$xlp lhwn; mdyn lbr m_n m) dm:knn cbw:t)
032:09 msT(r lwthyn, )xr:n) dyn )p (lth. dhd)
032:10 )m_rw; d(l hd) )tmlxw )yk dl) nw(wn
032:11 wl) nrx$wn h.nwn dl(l m_n rqy(), bdl)
032:12 )stklw br:x$) sby:s) d)yt bym:m); wdl)
032:13 m$kx) dnw(wn )w. nrx$wn my:) kd d$m$)
032:14 w))r l) m$m$, m$txlpyn dyn m:y ym) lxlywt)
032:15 dmTr:) byd cb() dbrwyhwn, h.w gyr dldm)
032:16 ds.lq ltdy:) m$xlp m_n swmqwt) lxwrwt);
032:17 lmy:) ds.lqyn b(qr:) m$xlp lgw:n) wl(cr:)
032:18 )xr:n); m$kx h_w d)p lmy:) b(n:n) nxl),
032:19 d)ykn dyn s.lqyn b(n:n) )yt d)m_rw d$m$)
032:20 byd lhgh mtq wmsq lhwn; m_n dmwt)
032:21 dqds:) dmlyn my:n) wm$tgryn; d)n s.)m l(l
032:22 m_n pwmhwn )spw:g); slq) rTybwt)
032:23 wmtm:lyn )spw:g); )yk d)p r:dyy bym) m)
032:24 dx.sr lhwn my:) bhn zn) mxlyn lm:y ym),
032:25 wh_nwn hlyn (Tr:) mtxlTyn b))r; wmt(b)
032:26 w(.bd (n:n), )xr:n) dyn, dh_w lm ))r mtg$m
032:27 )yk m(bdnwt) ml)kyt) wn.xt; wT(yn my:)
032:28 ws.lq; )yk ds.hdyn r:dyy bym) rb) db(y:nyhwn
032:29 x:zyn lmy:) dmttrymyn m_n ym); wkd )$yd cxw)

next page