← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


034:01 w(wpy:hwn, w)n )n$ n)mr d)ykn )w(yt klh
034:02 )r(); kdl) (dkyl x$x) hw_t l(mwry)
034:03 dbnyn$); nd( dhd) lw dyln h_y dndwnyh., brm
034:04 xyl) mw(yn) byd bwrkt) )lhyt) qblt, )pl)
034:05 gyr dm.y) h.y d)n$:yn; dmTr) lm bh.w zbn) (l
034:06 klh. )r() l) n.xt hw_); )l) )yk) d(mryn
034:07 hw_w bnyn$), hnw, b)r() d(dn, bd h$)
034:08 h) xzynn gzr:t) sgy:)t) dlyt bhyn bnyn$);
034:09 dkh:ynn b)y:ln) x$:xy lm)kwlt) wmTr) n.xt
034:10 (lyhwn, wz.dq lmd( d)pn m_n )r() pq_d
034:11 lm)() hlyn; )l) mwzg) )n:yn dm_n )r:b()
034:12 )sTw:ks); w)p $rk) dmr:kb) m_n hlyn h.wyn %
034:13 [14] nhwwn nhyr:) brqy() d$my), nhyr:)
034:14 dyn lw )bh:) )nwn dy:ldy )r(); )l) mtr:syn)
034:15 )nwn wmr:byn), w(l hd btr d)wldt )r() kl
034:16 gns )ttqn wd$rk), m_n tlt) gyr m:lw))
034:17 )ttqnw nhyr:); m_n ))r wm_n nwhr) wm_n nwr),
034:18 )spyr:yhwn dyn m_n ))r wmlyn nwr) wnwhr),
034:19 mxd) gyr (m brt qlh dbrwy) dnhwwn
034:20 nhyr:) wd$rk); )spyr:) )tbr:yyn m_n ))r
034:21 dmwt qn:dl); wnwhr) wnwr) )txlTw bx:dd);
034:22 [wnwhr) yh_b lnwr) nhyrwt) dlyt h_w) bkynh.
034:23 wnwr) yhbt lnwhr) xmymwt) dlyt h_w) bkynh
034:24 w)txlTw bx:dd);] ml_) )ny:n l)spyr:)
034:25 mnhwn pwqdn brwy), plg dyn brwy) lnhyr:);
034:26 xd) m.n )yk dlcbt) drqy(); wdtr:tyn )yk
034:27 dlqwym) dhlyn dgw), w)kzn) dlmy:) d)tbryw
034:28 bywm) qdmy) plg )nwn, xzy l$t (:lln dtwqn
034:29 nhyr:) m_n brt ql) d)lh) dnhwwn nhyr:)

next page