← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


040:01 wdbnyn$), )yk m) d)m_r mrn; d)tw:t)
040:02 lm d$my) wd)r() yd(ytwn, lw )yk m.n dl)r()
040:03 )yt )tw:t); )l) )yk (yd) ktby) )mrh. ;
040:04 )w. m_n $wwd() dmprynwth, h.w m) gyr d$m$)
040:05 (b.d btr(sr yr:x) d$nt); h_w hn) (b.d
040:06 shr) b(sryn wt$() yw:myn wplgh; w$pyr
040:07 )b) d$wx:lp) m$tmh shr) %
040:08 [v. 20] nrx$wn my:) r:x$) np$) xyt), r:x$)
040:09 q.r) lnw:n); bh.y dkd s.xyn dm.yn lhlyn dr:x$yn
040:10 l) )m_r dnhw) zr(); )l) dtpq )r() zr(),
040:11 wl) dnwh) r:x$); )l) dnrx$wn m:y), dnxw)
040:12 dbdmwt )m) dbTn) Tks )nwn lzr()
040:13 wlm:y), w)ykn) dxlb) qdym lyld) wtwrsy)
040:14 lmttrsyn); hkn) w)r() wmy:) lhlyn dmnhwn
040:15 hw_w wmnhwn mttrsyn, wkd h_nwn l) xy:)
040:16 )nwn; xy:) mnhwn mtyldyn, wh.w m)
040:17 dlkynhwn lyt; m_n kynhwn yh_b brwy) b$wry)
040:18 w)p h$); l$wwd() dhwyw h.w dpq_d )nwn
040:19 b$wry) w)rx$ % wprxt) tprx, lprxt) dyn
040:20 b_d) m_n my:); mTl dswg)h. (l gb my:)
040:21 )ytwhy hwpkh., d$rk) dyn mTl dl(l prx)
040:22 wTys) kd cry) wpcl) l))r; mdmy) d)yk
040:23 h.y dbmy:) sxy), twb dyn mTl db))r prx)
040:24 wkyn) dmy:) msbh l))r; mTl d)p h_w r(d)
040:25 h_w wqryr); )p lhyn m_n my:) b_r) )ny:n, wydy()
040:26 d)pn m_n my:) )m_r d)tbry; )l) )p )yt bhyn
040:27 m_n kyn) d$rk) d)sTwk:s); )yk d)p )ylyn
040:28 dmn )r() )tbry )yt bhyn m_n )sTw:ks)
040:29 d$rk), brm dyn m_n )sTwks) d(.lb bh.

next page